Skip to content
Вне Строк
Вне Строк

  • Новости
  • Армения
    • Древняя Армения
    • История
    • Культура
    • Церкви Армении
    • Города Армении
    • Природа
    • Легенды Армении
  • Общество
    • Авторская колонка
    • Мнение
  • Археология
  • Генетика
  • Люди Имена
  • Интересное
  • Donate
Вне Строк

Миллион долларов за армянский акцент

Миллион долларов за армянский акцент

Posted on August 8, 2022August 8, 2022 By Vigen Avetisyan

140 фильмов за 40 лет успешной актерской карьеры в кино, две номинации на «Оскар», премия «Золотой глобус», звезда на голливудской «Аллее славы»…

АКИМ ТАМИРОВ ( ОВАКИМ ТАМИРЯН ) родился в зажиточной армянской семье 29 октября 1899 года, по одним сведениям – в Тифлисе, по другим – в Баку

«У тебя интересные глаза. Такое впечатление, что ты страдаешь… Прочитай мне, пожалуйста, вот эти строчки…» — однажды с такими словами обратился к 19-летнему Акиму известный актер Московского Художественного театра Ричард Болеславский.

Аким прочитал и вскоре (в 1920г) оказался во МХАТе.

В 10-х годах прошлого века он стал одним из ведущих актеров МХАТа. Столичные критики прочили ему блестящую карьеру.

Но грянула революция, потом – гражданская война…

В 1923 году несколько актеров МХАТа приняли решение не возвращаться с гастролей по США на Родину.

Среди них оказался и Аким Тамиров.

В первые годы Тамиров играл в знаменитой труппе театра-кабаре Никиты Балиева «Летучая мышь», где встретил свою будущую жену Тамару Никулину (сценический псевдоним Тамары Шайны).

Когда же театр отправился в Европу, Тамиров решил заняться бизнесом и открыл в Нью-Йорке «Академию сценического грима», среди учеников которой, к слову, была молодая Кэтрин Хепберн – будущая звезда Голливуда.

Во время Великой депрессии Академия в 1929 г. обанкротилась.

Тамиров пытался зарабатывать на хлеб сев за баранку такси, но его жена актриса Тамара Шайн устроилась официанткой в ресторан и настояла на том, чтобы Аким учил английский язык и ходил в кинотеатры, не теряя связь с любимой профессией.

«Я стал большим специалистом по окончаниям фильмов, – как-то со смехом вспоминал Тамиров. – Мне приходилось выжидать, пока контролеры отлучатся на минутку, чтобы прошмыгнуть в зал без билета. Обычно они уходили под самый конец.»

Вскоре Тамиров и Шайн переехали в Голливуд

Это был период, который сам актер называл «самым тяжелым в жизни».

Некоторое время актер с ярким дарованием играл лишь в массовках. Его дебютом в кино можно считать фильм « ОК, Америка!», в которой 33-летний Аким получил маленькую роль.

В титрах его имя все еще не упоминалось.

Впрочем, его имени не было и в исторической картине прославленного режиссера Рубена Мамуляна « Королева Кристина», 1933 г.

Тем не менее, успех ленты с Гретой Гарбо в главной роли заставил кинематографистов обратить внимание на талантливого иностранца.

И роли начали буквально сыпаться на Акима, причем ключевую роль в этом сыграл его… УЖАСНЫЙ АКЦЕНТ, от которого сам он всеми силами старался избавиться.

Голливудские режиссеры «взяли на заметку» акцент Тамирова, и уже в 1934 году американский армянин снялся в 13 фильмах, в следующем году – в 15.

«Все в Голливуде говорят, что мой акцент стоит миллион долларов. Конечно, я должен быть благодарен этому смешному произношению, но если бы вы только знали, сколько я потратил сил и средств, чтобы избавиться от него», – признавался актер журналистам.

После того как Аким Тамиров в 1936 году подписал семилетний контракт со студией Paramount Pictures, ему попросту ЗАПРЕТИЛИ ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ АКЦЕНТА.

Благодаря этой «фишке» он стал в Америке по-настоящему популярным.

Несмотря на создаваемые образы зачастую пьяных и разболтанных людей, в жизни Тамиров отличался фанатичной подготовкой к каждой, даже самой незначительной роли.

Супруга Акима вспоминала, как он провел несколько сот часов тренируясь выбивать кнутом сигарету изо рта партнера в фильме «Юнион Пасифик» (1939), что не удивительно для актера МХАТа, проработавшего 9 лет под руководством великого Станиславского…

«Тамиров обладает телепатическим шестым чувством в понимании того, что хочет режиссер,» – как-то сказал про него оскароносный американский режиссер и продюсер Сесил Де Милл.

Аким Тамиров воплощал на экране иностранцев: мексиканца, индуса, итальянца, испанца, венгра, грека, француза, поляка, русского и даже китайца… в картинах знаменитых мэтров экрана, таких как Р.Брукс, Ж.-Л.Годар, Ж.Дассен, В. Де Сика, М. Ле Рой, Р.Мамулян, У.Уайлер, Б.Уалдер, П.Устинов, О.Уэллс, В.Флеминг, К.Шаброль…

и с такими партнерами, как И.Бергман, М.Витти, Г.Гарбо, М.Дитрих, К.Кардинале, Дж.Кроуфорд, Дж.Лолобриджида, Ж.Моро, Б.Стэнвик, К.Хёпберн, Р.Шнайдер, К.Гейбл, К.Грант, Э.Куин, Г.Купер, П.О’Тул, Э.Перкинс, Ф.Синатра, П.Устинов, О.Уэллс, Г.Фонда, М.Шелл…

При этом в большинстве фильмов роли у А.Тамирова либо главные, либо весьма заметные.

Увы, российские зрители были практически лишены возможности познакомиться с творчеством Тамирова.

За редким исключением, вроде мюзикла «Сестра его дворецкого» и приключенческого «Черного тюльпана» – остальные не попадали в наш прокат…

Легендарный акцент и впечатляющая игра в гангстерских картинах прославили артиста настолько, что его имя стало упоминаться в классических произведениях американской художественной литературы.

Например, вот что в рассказе Джерома Сэлинджера «Дядя Виггли в Коннектикуте» («Лапа-растяпа») одна из героинь говорит об актере: «Ну, Аким Тамиров. В кино играет. Он еще так потешно говорит: «Шутыш, всо шутыш, э?» Обожаю его…»

Герой еще одного писателя Уолкера Перси в новелле «Любитель кино» вспоминает:

«На последнем году школы я заметил, как непроизвольно копирую манеры Акима Тамирова. Лучшие из них…»

Яркий талант «самого знаменитого русского в Голливуде» (как называли Таирова) пришелся по душе легендарному Орсону Уэллсу.

Тамиров снялся у него в мрачных криминальных драмах «Мистер Аркадин» (Mr.Arkadin, 1955) и «Печать зла» (Touch of Evil, 1958), в экранизации экзистенциальной философской притчи Ф.Кафки «Процесс» (Le Proces, 1962).

Жаль, что тамировское исполнение роли Санчо Пансы в «Дон Кихоте» (Don Quixote, 1955) в свое время не увидели зрители – съемки этого шедевра О.Уэллса были остановлены по финансовым причинам…

Талант Тамирова оказался по достоинству отмечен Американской Академией Киноискусств.

Впервые его номинировали на «Оскар» в 1936 году – как раз за роль зловещего китайского генерала Янга, враждебного американцу О’Хара, которого играл выдающийся голливудский актер Гэри Купер в фильме «Генерал умер на рассвете».

В 1944 году за роль партизанского командира Пабло в фильме «По ком звонит колокол», снятому по роману Эрнеста Хемингуэя, Тамиров получил «Золотой глобус» и свою вторую номинацию на «Оскар».

В начале 1950-х годов Тамиров на несколько лет покинул Штаты и снимался в Европе: Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Монако, затем снова вернулся в Америку.

Аким Тамиров скончался от скоротечного рака в городке Палм Спрингс (Palm Springs), Калифорния, 17 сентября 1972 года, в возрасте 72 лет.

Его подробные биографии сегодня можно найти в любой американской киноэнциклопедии.

Заокеанские знатоки «десятой музы» по праву гордятся его лучшими работами, справедливо зачисляя их в «золотой фонд» мирового экрана.

В советском кинословаре фамилии Тамиров, увы, не было…

Людмила Тумасьян Αριστοτέλης: φιλόσοφος & Հայք և Հայոց աշխարհ

Культура Люди Имена

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

История Спасение армянских рукописей в период Геноцида армян

Спасение армянских рукописей в период Геноцида армян

Posted on June 5, 2021June 5, 2021

Западная Армения и Киликия оставили исключительно большое наследие древних рукописей. Она была почти у каждой семьи, ее хранили дома как святыню. В каждой армянской церкви, будь она в селе или в городе, имелись необходимые книги для проведения ежедневных обрядов, а армянские монастыри были крупными центрами скрипториев (мастерских по переписке рукописей),…

Read More
История Армянские фрески с грузинскими надписями - Чем уникальна церковь Григория Просветителя в Ани

Армянские фрески с грузинскими надписями – Чем уникальна церковь Григория Просветителя в Ани

Posted on December 15, 2021December 15, 2021

Церковь святого Григория Просветителя – едва ли не единственная постройка, сохранившаяся в призрачном городе «тысячи и одной церкви» Ани. Интересен этот храм в первую очередь своими уникальными фресками: из-за богато украшенных росписями стен его даже называют картинным. Ряд ученых отнесли фрески к грузинскому искусству, потому что надписи были выполнены на…

Read More
В мире Кига Танера Акчама сводит на нет турецкую политику

Книга Танера Акчама сводит на нет турецкую политику отрицания Геноцида

Posted on May 30, 2018June 1, 2021

Турция постоянно отрицает Геноцид армян, совершенный Османским правительством, начиная с 1915 года. Хотя десятилетия научных исследований решительно установили систематическое уничтожение армян, насаждаемая политика турок о мнимой относительной нехватке прямых доказательств позволяет турецкому правительству сохранять линию отрицания. В своей новаторской новой книге «Заказы на убийство: телеграммы Талата Паши» и «Геноцид армян»,…

Read More

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2026 Вне Строк | WordPress Theme by SuperbThemes
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT