Два античных автора рассказывают, что столицу Великой Армении по просьбе царя Арташеса спланировал Ганнибал. Ниже изложено само предание, его место в событиях 190-х годов до н. э. и то, что известно о городе. Скептическая позиция вынесена в отдельный раздел.
Предание
Арташат (в греческой передаче Артаксата) стоял в Араратской долине, там, где в Аракс впадал Мецамор, у холмов Хор Вирапа. Страбон в «Географии» (XI.14.6) называет его городом, основанным Ганнибалом для царя Артаксия. Подробнее рассказывает Плутарх в «Лукулле» (31). После разгрома Антиоха римлянами Ганнибал ушёл к Артаксию и давал ему много полезных советов. Заметив прекрасное, но пустовавшее место, он составил план города, привёл туда царя и показал, что здесь можно построить. Царь обрадовался и попросил Ганнибала самому руководить работами. Так возник большой и красивый город, названный по имени царя и ставший столицей Армении.
В следующей главе (Лукулл, 32) римский полководец уговаривает измотанных солдат дойти до «Армянского Карфагена», творения своего злейшего врага Ганнибала. Выражение прижилось, и в литературе Арташат нередко называют именно так. Плутарх начинает рассказ словами «говорят»: он передаёт предание, а не засвидетельствованный факт.
Откуда у греков и римлян этот рассказ
Естественный вопрос: зачем греческим авторам выдумывать что-то настолько далёкое от Греции? Рассказ и правда не льстит ни грекам, ни римлянам. Ганнибал для Рима враг, и никакой римской или греческой выгоды в том, что он строит столицу Армении, нет.
Есть и соображения в пользу того, что у предания были реальные корни. Страбон родом из Амасии в Понте, стране, соседней с Арменией. Он знал этот край и мог слышать рассказ от местных жителей; это моё предположение, об источнике сам Страбон здесь не пишет. Фразу об «Армянском Карфагене» Плутарх вкладывает в уста Лукулла, действовавшего в 69 г. до н. э. Если сцена передана верно, предание ходило среди римских офицеров примерно через 120 лет после Магнесии и задолго до самого Плутарха.
Всё это объясняет, почему рассказ не похож на сознательную выдумку. Верность его это ещё не доказывает, о доводах скептиков сказано ниже.
Исторический фон
Арташес I правил в 189–160 гг. до н. э. По статье Дж. Рассела в Encyclopaedia Iranica, он основал династию Арташесидов, а Антиох III назначил его стратегом Великой Армении. После разгрома Антиоха при Магнесии (190 г.) Арташес стал править самостоятельно с титулом царя. Страбон (XI.14.5) считал его, как и Зареха из Софены, полководцем Антиоха, то есть чужаком. Но найденные в Армении пограничные камни с арамейскими надписями говорят иное: Арташес называет себя «эруандидским царём» и сыном Зареха. По заключению Н. Гарсоян, он принадлежал к местной династии, пусть и к боковой её ветви.
Новая столица понадобилась, как объясняет Куркджян, потому что Аракс сменил русло и оставил прежний центр, Армавир, без воды и без защиты. Арташат поставили на возвышенности, которую река омывала с трёх сторон. Тот же автор приводит предание, по которому Ганнибал, беглец после поражения от римлян, выбрал место и составил план города.
Для Ганнибала это время тоже подходит. Он бежал из Карфагена в 195 г. и служил Антиоху III. Когда Антиох проиграл войну, римляне потребовали выдать Ганнибала. Британника отмечает, что рассказы о его дальнейшем пути расходятся: либо он ушёл через Крит к вифинскому царю Прусию, либо присоединился к мятежным силам в Армении. Умер он около 183 г. до н. э.
Город, получивший этот план
Арташат отождествлён надёжно. Его развалины лежат на холмах у монастыря Хор Вирап, примерно в десяти километрах к югу от современного города. Ключевой находкой стала римская латинская надпись легиона IIII Scythica из Покр Веди, обнаруженная в 1967 г. С 1970 г. там работает Институт археологии и этнографии Академии наук Армении. По оценкам, город занимал 500–600 гектаров. Раскопки подтвердили хронологию, известную по письменным источникам: по статье в журнале Electrum (2021), первая фаза городской жизни начинается около 180 г. до н. э. На холмах найдены слои от халколита до урартского времени, а в эллинистическое укрепление на холме II включена урартская стена.
С 2018 г. работает совместный армяно-германский проект (Академия наук Армении и Мюнстерский университет). Магнитная съёмка и раскопки 2019 г. на холме XIII выявили правильную застройку из трёх фаз, самую раннюю из которых радиоуглеродные даты относят ко II в. до н. э. Здания на холмах и в нижнем городе ориентированы одинаково, и авторы считают, что они проектировались согласованно. Иначе говоря, Арташат строили по общему замыслу.
Скептическая позиция
Академические работы относятся к рассказу осторожно, и у этой осторожности есть конкретные основания.
Момзен в примечании к «Истории Рима» называет рассказ Страбона и Плутарха несомненным вымыслом, хотя и замечает, что Ганнибал, подобно Александру, оказался вплетён в восточные предания. Авторы статьи в Electrum говорят о легенде. В статье об Арташате прямо сказано, что прямых доказательств нет.
Маршрут Ганнибала по Корнелию Непоту (Ганнибал, гл. 9–12) иной: Крит, затем Вифиния. Армении в этом рассказе нет, и хронологическая таблица к изданию Непота тоже связывает бегство с двором Прусия.
Хоренаци, судя по описанию Рассела в той же статье Iranica, в главе 2.49 говорит о храме и статуях, перенесённых из Багавана, а о Ганнибале в этом месте не пишет. В популярных текстах его иногда называют источником предания, но лучше свериться с самой главой в переводе Томсона. Армянская традиция приписывает основание Арташату самому Арташесу.
Не сходится и дата. В энциклопедиях основание Арташата обычно относят к 176 г. до н. э., когда Ганнибала уже семь лет не было в живых. Раскопки дают более раннюю дату, 180-е годы, и она частично перекрывается с его жизнью, но к тому времени, по Непоту, он находился в Вифинии.
Наконец, Страбон и Плутарх писали через два–три столетия после событий и могли опираться на одну и ту же эллинистическую традицию, так что их согласие не равнозначно двум независимым свидетельствам. Эллинистические авторы охотно связывали города со знаменитыми именами, и скептики видят здесь именно этот механизм. Отвечая на вопрос, зачем выдумывать далёкое, они говорят, что сознательной выдумки не требуется: достаточно, чтобы молва соединила знаменитого беглеца и новую столицу, возникшую в год его бегства.
Что остаётся открытым
Уверенно можно утверждать, что Арташес I в 189 г. до н. э. стал царём и основал династию, а Арташат на холмах Хор Вирапа был его столицей и вырос в большой эллинистический город. Греко-римская традиция связывает с этим Ганнибала. Прямых подтверждений ни в армянских источниках, ни в раскопках нет, но нет и опровержения: сама поездка Ганнибала в Армению Британникой допускается.
Источники
- Страбон, География, XI.14 (пер. Х. Л. Джонса, Loeb)
- Плутарх, Лукулл: гл. 31, гл. 32 (пер. Б. Перрина)
- Корнелий Непот, Ганнибал: перевод на Викитеке и хронологическая таблица Б. Маллигана
- J. R. Russell, Artaxias I, Encyclopaedia Iranica
- N. Garsoïan, Armeno-Iranian Relations in the Pre-Islamic Period, Encyclopaedia Iranica
- V. Kurkjian, A History of Armenia, гл. XII
- A. Lichtenberger, T. Schreiber, M. Zardaryan, First Results and Perspectives of a New Archaeological Project in the Armenian Capital Artaxata, Electrum 28 (2021)
- Hannibal, Encyclopaedia Britannica: Exile and death
- Th. Mommsen, History of Rome, кн. III, гл. IX (примечание о Ганнибале)
- Artaxata, Wikipedia
