Эта надпись на трех языках (персидский, аккадский, эламский) была очень распространенной в Ахеменидский период Персиии. Три термина используются в качестве синонимов для обозначения Армении в многоязычной надписи. На персидском страна называлась «Армения», на ассирийском «Урарту», на эламском «Харминоя».
Действительно, название «Урарту» для Армении продолжало использоваться в ассирийской версии многоязычных надписей ахеменидов вплоть до четвертого века до нашей эры, что ясно указывает на то, что до тех пор, пока используется аккадско-ассирийский язык, Армению на этом языке по-прежнему называли «Урарту».
Использование трехъязычных надписей (в т ч и ассирийском) прекратилось в четвертом веке до нашей эры с падением династии Ахеменидов и перед экспансией Александра Македонского.
Это ясно указывает на то, что не было «падения Урарту» в 6 веке до нашей эры, как предполагали некоторые ученые. Исчезло название «Урарту», когда применение ассирийского языка прекратилось. Точнее, использование названия «Урарту» прекратилось после того как перестал использоваться ассирийский язык в многоязычных надписях в IV веке до нашей эры.
