Бронзовая монета Тиграна II Великого (95-56 гг. до н.э.) представляет собой номинал в два халка с изображением бога Ваагна (Геракл (Геркулес) на реверсе.
На аверсе изображен характерный бюст Тиграна, обращенного вправо, в армянской тиаре. На реверсе изображен бог мужественности Ваагн, олицетворяющий силу, держащий львиную шкуру и дубинку.
Оборотная надпись написаная на греческом языке и гласит: BASILEOS BASILEON справа от рисунка и TIGRANOY (Царь царей Тигран) слева. И снова Тигран назван «царем царей» – титул, который он завоевал у парфян.
Почти все монеты Тиграна II содержат надпись с титулом царя-царей и с изображением Ваагна. Обычно на монетах справа от изображения Тиграна II есть надпись BASILEOS, а слева BASILEON TIGRANOY. Но, на этой монете надпись BASILEOS BASILEON – справа, разновидность монеты с такой надписью встречается гораздо реже.
Источник www.armenianmuseum.org Перевод Вне Строк
