Авторская Колонка

Загадки Этимологии – Немного об армянском слове Солнце

Фото: radiovan.fm

В архаичном армянском языке слово “СОЛНЦЕ” звучит как “АРЕВ”,оно перешло и в современный армянский язык. Есть даже жен. армянское имя “АРЕВИК”. Это слово присутствует также и на разных континентах Земли!

Например: в “счастливой Аравии” был печально известный город зарезанных христиан – и его пастыря – епископа “АРЕВА”. Его население вместе с их епископом зверски убило одно из племён кочевникиов-иудеев.

А в античной Испании одним из древнейших племён было племя “АРЕВАКИ”. (а ещё др. арменоиды – “турдетаны”, “карпетаны”, “луситаны” и пр.). В Южн. Америке было широко известно древнее племя “АРАВАКИ”. Причём мн. племена индейцев ставили перед своим племенным самоназванием обозначение своего древ. белого правителя “приплывшего издалека”.

Все они начинались со слов “АЙ-АР”. Славянские летописи тоже содержат редкие сведения, в т. ч. и из знаменитой древнерусской «ВЕЛЕСОВОЙ КНИГИ». Они приводят имя княгини-славянки Милославы (в крещении Марии/жена Вел. Князя Владимирского Всеволода): «Кн (титло)гни его Марiя д(титло)ва ОРIева, дщi Ческого кн(титло)жя» («Супрасльская летопись»/1519 г./ с «Никифоровского списка»/1490 г..

Исследователь Данилович, не имевший понятия о «Велесовой книге» ни разу (!), перевёл эту фразу: « …а kniahini jeno Mapria, diva ORIeva». Кстати, земли соврем. Чехии, Австрии, Гремании и пр. назывались в древности “ЦАРСТВО ХОРуТАН” или “НОРИК”/”НАРЦИ”. (1) Знаменитое “Погодинское собрание” за № 1596 (список ок. 1580 г.) содержит подстрочные нередактированные протографы этих редакций: «Кн<я>ни его Ма<рь>я, в<е>да ОРIева, дщи Ческаго кн<я>зя».

У славян в языке-глаголице не было мягких гласных. ОРЕВОМ, ОРЬЕМ, ОРЕЕМ они называли “Солнце”, ассоциировавшееся ещё и с огнём. Это было ещё и имя собственное у древних предков”. Земли древних угоро-финских племён (мари, веси, чуваши, удмурты, мордва/эрзя и мокша/шокша, коми и пр.) назывались с древности “АРСКАЯ СТРАНА” (вкл. хроники времён И.”Грозного”). (2) Согласитесь, что древ. арм. слово “АРЕВ” ну о-о-о-чень сильно похоже на древнеславянское “ОРЕВ”/”ОРЬЕ”, “ОРЕЕ”!!! Мн. древ. арменизмов есть и в Пермском крае (см. например одно из них). (3)

*** Традиционный P.S.: никого не хотела обидеть – лишь привожу собранные из разных источников тематические сведения, а решать вам. ЯкосънамиБогъ/СлаваБогузався.

Наталья Соболь Из неизданного “Про армянскую историю, еду и не только…” , 2012 г.

КОММЕНТАРИИ:

(1) Элизе Реклю “Земля и люди”, 1913 г.

(2) АРСКАЯ СТРАНА неоднажды упоминается царём Св. Благоверным Иоанном Васильевичем IV «Грозным» («Духовные и договорные грамоты Вел. и удельных князей XIV-XVI в.в.»). Грабарскую специфику угорофинн. языков подчеркивал даже оппонент Иоанна IV кн. А.Курбский. Он писал: «Черемиса Горная (Мари-Эл; С.Н.), а по их, чуваша зовимые, язык особливый» имеют.

Лингвисты-исследователи Бернат Мункачи и Вильмош Преле (венгры) занимались ареалом обитания автохтонов угро-финнов, выдавленных со своих земель тюрками-башкирами (в арабских источниках “башкорды”, башкурды”, башкорты). Баш”- “голова” , а “корт”/”корд”/”курд”- “волк” – тюрк. Они кропотливо работали в Мезенском, Белибеевском уездах (Уфимск. губерния), Бугульминском уезде (Самарск. губерния).

Они собирали редкий фольклорный и пр. материалы по хорошо сохранившейся, на тот момент, в речевом обиходе угорофиннской, мещерской топономике и пр. (1885-1901 г.г.). «Мещерский диалект» – это отлично сохранившийся один из древ. финно-волжских диалектов. В основе моносиллабических речевых угорофиннских гомоформ лежат мн. элементы древ. грабара. Угры (предки венгров) были хорошо известны и в Армении, их называли «ЧЕРНОГОЛОВЫЕ» («СЕВОРДИК»-древ.арм.).

Они славились изготовлением самобытных секир. «Сказания кн. Курбскаго», с.14. Габар Д. «Протовенгры на Урале …». Исхаков Д. «От средневек. татар …», с.215. «Вестник ВЭГУ ГОН», № 6 (56), с.159-163. Драсханакертци И. «История Армении», с.309,317. Ионнисян М. «Крепости Армении», с.496-499,500-503. Минорский В. «История Ширвана и Дербента, Приложение III. «Масуди о Кавказе», с.214; там же, прим. 15».

(3) ПЕРМСКАЯ ЗЕМЛЯ – «бассейн р. Вычегды и верх. Камы, её притоков с Чусовой и Очером включ…Исконное население этой земли составляло финское племя ПЕРМЬ». Город КАНгКАР на прав. берегу р. Камы посторил Г.Строганов (1564 г.). Но, он уважил МЕСТНЫЙ НАРОД и поэтому не по русски «назвал его … по туземному», т.е. по пермяцки – КАНгКАР. Любавский М. «Русская колонизация», гл.XV.

ИСТОЧНИКИ:

ПСРЛ, т. ХV, с.250-252; т. ХVI, с.3. «Киевская летопись» (“Раскольничий список”/1197 г.; “Харатейный список” /1198 г.). Лесной «Откуда …», с.194,224-228. “История рода Иректи”. Мишулин “Античная Испания”. 1959. Татищев т. III, с.105. Шахматов соч. с.202-203. Цветков “Исламизм”, в 2-х т.т., т. I. «Lietopisies Litwy …», с.78. Любавский М. «Русская колонизация», гл.XV.«Сказания кн. Курбскаго», с.14. Габар Д. «Протовенгры на Урале …». Исхаков Д. «От средневек. татар …», с.215. «Вестник ВЭГУ ГОН», № 6 (56), с.159-163. Драсханакертци И. «История Армении», с.309,317. Ионнисян М. «Крепости Армении», с.496-499,500-503. Минорский В. «История Ширвана и Дербента, Приложение III. «Масуди о Кавказе», с.214; там же, прим. 15».

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Судебное дело о захвате корабля «Мерканто Армено» (1647): армянские купцы и борьба за свободу морей

Введение В истории международного морского права XVII века особое место занимает судебное дело о захвате…

2 months ago

Средневековая армянская карта из Матенадарана: Китай и Япония до эпохи Великих географических открытий

В фондах Матенадаран — Института древних рукописей имени Месропа Маштоца — хранится редкий образец средневековой…

2 months ago

Арамейская надпись царства Софена: новое свидетельство политической и языковой истории Древней Армении

Уникальная находка на Армянском нагорье В Турции впервые обнаружена арамейская каменная надпись, относящаяся к древнему…

2 months ago

Когда мир Арцаха был велик и процветал

Надпись Хасана Джалала Долы в Гандзасаре как свидетельство государственности и самосознания XIII века Введение Фраза…

2 months ago

Нынешнее руководство Армении как системный риск: внутренняя нестабильность и внешнее восприятие

Введение В последние годы политическое руководство Армении сталкивается с резкой критикой как внутри страны, так…

3 months ago

Силы и мужества армянскому солдату

Иконография воинов на хачкарах XII–XIII веков в Арцахе (историко-культурный и научный комментарий) Введение: хачкар как…

3 months ago