Великолепные фрески византийского монастыря Святого Спасителя были скрыты – Монастырь утратил былое очарование

Византийская церковь Святого Спасителя (Карие Килисеси) в Константинополе, столь же ценная с точки зрения истории и культуры, как Собор Святой Софии, была вновь открыта как мечеть. С этой целью Управление по делам религии Турции скрыло великолепные фрески монастыря.

Об этом сообщает сайт турецкой службы Sputnik.

Согласно источнику, в этом историческом монастыре в районе Фатих Стамбула, который много лет функционировал как музей, были закрыты все христианские символы и иконы, в результате чего он потерял все свое очарование.

Даже некоторые турецкие официальные лица не смогли сдержать своего разочарования. Об этом сообщил заместитель генерального секретаря муниципалитета Стамбула Махир Полат на своей странице в Twitter: ․

«К сожалению, покрытие одного из шедевров мировой истории искусства, росписи Кэрри, уничтожила особенность этой культурной ценности. Слева – прежний вид, а справа – текущий. Проект принадлежит «министерствам охраны природы» и учреждениям, которые управляют культурным наследием Турции».

Источник tr.sputniknews.com Перевод Вне Строк

Dünya sanat tarihinin baş yapıtlarından Kariye fresk ve mozaiklerinin kapatılması ne yazık ki yapının karakterini ve sanatsal değerini öldürecek vasıfısızlıkta.

Solda eski hali, sağda yeni hali. Proje Türkiye kültür mirası yöneten ve koruyan bakanlık ve kurumları. pic.twitter.com/ijItpmLxCz

— Mahir Polat (@mhrpolat) October 27, 2020