Рубрики В миреНовости

Уникальная Библия на турецком языке армянскими буквами – Болгария – Шумен

Уникальная Библия, написанная на турецком языке с армянским алфавитом, хранится в университетской библиотеке в Шумене – Болгария. Год публикации книги совпал с годом Геноцида армян, когда в Первой мировой войне в Османской империи погибло более 1 миллиона армян.

Предполагается, что Библия была предназначена для отдельной общины армян – христиан, говорящих по-турецки. Среди книг есть литургическая книга почти 5 столетий, а также экзотические библии.

“Нужны дальнейшие исследования, чтобы понять, для чего именно была издана книга”, — отмечает Йорданка Москова, научный сотрудник библиотеки университета.

Сбор фонда начался с создания самой школы в 70-х годах прошлого века. Имея почти 600 томов, вторая университетская библиотека в стране хранит такой большой фонд для пожилых людей. Самая старая книга, которой они владеют, составляет около 5 веков.

В библиотеке университета есть и другие интересные книги. Среди них несколько библий с разной графикой, но на турецком языке. Библиотека доступна не только для студентов из Шуменского университета, но также может посещать все, кто интересуется книгами и наукой.

Оригинал публикации: tvn.bg

Уникална библия на турски с арменската азбука пазят в Шумен

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Ереванский Каскад: от идеи Таманяна до Центра искусств Гафесчяна

История строительства, архитекторы и место Каскада в культуре Еревана Ереванский Каскад — монументальная лестница из…

1 hour ago

Армения, которую недооценивают: предание, данные и политика

Что говорят источники, генетика и археология Историю Армении часто описывают двумя крайностями: либо как красивую…

2 days ago

Подпись вместо источника: разбор одной фотографии и четырёх исторических тезисов об Армении и Азербайджане

В социальных сетях азербайджанского сегмента распространяются исторические фотографии с бездокументными подписями, а рядом идут исторические…

1 week ago

Арарат и «Реальная Армения»: как складывается новая символическая политика правительства

Аналитическая статья · 12 октября 2026 года Тезис. С 2023 года и по сегодняшний день…

1 week ago

Как власть пытается подчинить Армянскую церковь

Одна цель, разные инструменты Как власть пытается подчинить Армянскую церковь — в 1903 году и…

2 weeks ago

Опрос MPG/Gallup International от 25 сентября 2026: разбор аномального скачка цифр

1. Что было опубликовано 25 сентября Глава армянского представительства Gallup International Association компании MPG Арам…

3 weeks ago