Рубрики В миреНовости

Уникальная Библия на турецком языке армянскими буквами – Болгария – Шумен

Уникальная Библия, написанная на турецком языке с армянским алфавитом, хранится в университетской библиотеке в Шумене – Болгария. Год публикации книги совпал с годом Геноцида армян, когда в Первой мировой войне в Османской империи погибло более 1 миллиона армян.

Предполагается, что Библия была предназначена для отдельной общины армян – христиан, говорящих по-турецки. Среди книг есть литургическая книга почти 5 столетий, а также экзотические библии.

“Нужны дальнейшие исследования, чтобы понять, для чего именно была издана книга”, — отмечает Йорданка Москова, научный сотрудник библиотеки университета.

Сбор фонда начался с создания самой школы в 70-х годах прошлого века. Имея почти 600 томов, вторая университетская библиотека в стране хранит такой большой фонд для пожилых людей. Самая старая книга, которой они владеют, составляет около 5 веков.

В библиотеке университета есть и другие интересные книги. Среди них несколько библий с разной графикой, но на турецком языке. Библиотека доступна не только для студентов из Шуменского университета, но также может посещать все, кто интересуется книгами и наукой.

Оригинал публикации: tvn.bg

Уникална библия на турски с арменската азбука пазят в Шумен

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Этнические чистки в Арцахе и право армян на возвращение: международно-правовой обзор

Сентябрьские события 2023 года в Арцахе (Нагорном Карабахе) привели к почти полному исходу армянского населения…

1 week ago

Трагедия у Воскепара: одно из самых мрачных преступлений операции «Кольцо»

В ночь с 5 на 6 мая 1991 года на территории Армении произошло преступление, которое…

2 weeks ago

Геноцид армян как «разменная монета»? Расследование риторики власти Армении

Вступление: смена языка — смена политики Когда государство меняет язык, оно меняет политику.Когда меняется политика…

3 weeks ago

Дело Урарту: как при Сталине переписали древнюю историю — без приказов, но с результатом

История Урарту в СССР — это не просто научная дискуссия. Это пример того, как власть…

4 weeks ago

Средневековая армянская надпись из окрестностей Цмакахога (Арцах), 1192 г.

Введение Средневековые армянские надписи (эпиграфика) являются важнейшим историческим источником, позволяющим реконструировать социальную, религиозную и культурную…

4 weeks ago

Караван-сарай Орбелянов: средневековые ворота Армении на Великом шёлковом пути

Караван-сарай Орбелянов (также известный как Селимский караван-сарай) — один из наиболее выдающихся памятников средневековой Армении,…

1 month ago