Необычное интервью Шарля Азнавура

Во время поездки в Израиль в 2017 году, Шарль Азнавур дал интервью газете Zahav, отрывки из которого предлагаем вашему вниманию.

— Многие из тех, кто был рожден в эмиграции, не чувствуют ничего к стране своего происхождения — они ее попросту не знают. Вы — исключение. Как объяснить связь со страной, в которой вы никогда не жили, но которая красной нитью прошла через вашу жизнь и творчество?

— Я родился в уникальной семье. Мои родители, люди искусства, бережно хранили традиции Армении даже в эмиграции и привнесли их в нашу жизнь. Мы, дети, были воспитаны в армянской культуре, мы с сестрой знали нашу историю, наши обычаи — все те ценности, которые составляют культурный и социальный код.

Да, я француз, но мои армянские корни всегда были важны для меня, и я старался помогать Армении, как мог, и продолжаю делать это. Eсли кому-то дарован талант моей степени и если кто-то обласкан жизнью так, как я, он обязан помогать всем, кому повезло меньше. А мои корни требуют, чтобы я помогал в этих обстоятельствах Армении. Она в моей жизни как раз “тот, кому повезло меньше”.

— Однако жизнь подарила вам множество настоящих, верных друзей, представляющих самые разные социальные слои, включая политиков высшего ранга, артистов, актеров… У вас есть и секрет относительно того, “как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей”?

— Я никогда не стремился специально заводить друзей. Это происходило само по себе. Настоящие друзья вообще всегда находятся сами по себе. Мне везло всю жизнь в этом отношении: я имел честь встречаться с самыми разными людьми, включая королей и пап римских.

Некоторые из них действительно становились моими друзьями и являются ими по сей день. Но уверяю вас — за этим никогда не стояло никакой специальной стратегии. Просто я счастливчик в этом отношении, только и всего.

— Если бы вы могли поговорить с тем девятилетним мальчиком Шарлем, который бросил школу ради совместных с сестрой выступлений на улицах Парижа, что бы вы ему сказали?

— Хм… Я бы сказал ему: “Никогда не сдавайся, Шарль. Будь собой, мальчик. И еще — постарайся, пожалуйста, всегда оставаться большим оригиналом!”