Культура

Алиев приказал уничтожать армянские надписи на церквях Арцаха – Tomasz Lech Buczek

Азербайджан приступает к полировке средневековых армянских надписей на захваченных армянских церквях. Алиев объявил, что надписи «фальшивые», и церкви будут переделаны обратно в их первоначальное албанское, как он говорит, происхождение.

Tomasz Lech Buczek о Заявлении президента Азербайджана об уничтожении армянских надписей в Арцахе

Варшава, 17 марта 2021 г. Я с тревогой воспринял сообщение президента Ильхама Алиева о том, что средневековые армянские надписи на памятниках Арцаха подделаны и будут ликвидированы. Об этом заявил президент Азербайджана.

Это еще одно преступление Азербайджана, на этот раз против культуры и мирового наследия.

Фальсификация истории – это руководящий элемент внешней политики Азербайджана. Это свидетельство варварской политики Азербайджана. Финансирование сохранения памятников Фондом Гейдара Алиева в Европе не устранит эту преступную практику.

Я хотел бы подчеркнуть, что два важных события сформировали армянский народ: первое – крещение народа в 301 году и создание армянского алфавита, введенного в 405 году святым Месропом Маштоцем. Где документы и история находятся в самом сердце Армении, в музее Матенадаран.

Я также призываю президента Илиама Алиджева начать изучать армянский язык, в частности древнеармянский грабар, чтобы узнать подлинную историю Арцаха, высеченную на камне.

Томаш Лех Бучек Перевод Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Топча́ через века: как аккредитованные в Баку дипломаты «осматривали» Гандзасар

11–12 сентября 2026 года около 150 дипломатов из 58 стран, аккредитованных в Баку, проехали организованным…

7 hours ago

План крепости Еревана 1827 года: документ, который говорит сам за себя

Перед нами — инженерный чертёж, составленный военным генеральным штабом Российской империи в 1827 году, в…

1 day ago

Первый печатный армянский алфавит: страница из «Паломничества в Святую Землю» Бернхарда фон Брайденбаха (1486)

Перед вами один из самых любопытных памятников ранней европейской книжной печати — лист из инкунабулы…

5 days ago

Деградация, а не только вырубка: может ли доклад МВФ помочь в борьбе с коррупцией в лесной сфере Армении

Опубликованный 3 сентября 2026 года доклад Международного валютного фонда «Armenia: Climate Policy Diagnostic — July…

1 week ago

Разбор одной фотографии: почему подпись «Азербайджанская женщина из Карабаха (Шуши), XIX века» не выдерживает проверки

О чём эта статья В социальных сетях распространяется студийный портрет женщины в традиционном костюме с…

1 week ago

Армянский национальный костюм: головные уборы и пояса с монетами — история и источники

Введение Одна из самых узнаваемых черт традиционного армянского женского костюма — обилие серебряных и золотых…

1 week ago