Византийская империя выступала против армянского алфавита, обвиняя католикоса Саака в том, что Месроп Маштоц не обратился к византийским ученым с просьбой о создании армянского алфавита. Свое недовольство Византийская империя мотивировала тем, что Армянская церковь стремится освободиться от византийского влияния.
«После Нашего приказа об изучении посланного вами письма мы поняли, его смысл, и мы решительно и от всего сердца осуждаем вас.
Мы до сих пор сильно обвиняем вас в том, что вы применили некоторые научные открытия сирийцев, игнорируя мудрецов нашего города …
Но поскольку Месроп сказал нам, что это искусство (письма) возникло от Дара Небес, мы приказываем преподавать его с величайшим рвением… » Феодосий II
P.S Фактически, мы всегда боролись за независимость.
Сукиас Торосян Перевод Вне Строк
