Клеман Гранкура об армянах в книге «La tactique au Levant»

Небольшая выдержка об армянах из книги французского военного деятеля Клемана Гранкура – «La tactique au Levant». Полезно к прочтению. В небольшом отрывке описаны как положительные, так и отрицательные черты армянского характера.

«…Несмотря на это, мы должны признать некоторые военные качества, которыми отличается армянин: он очень смышлен, и он храбр (кроме городского лавочника, такого же трусливого и разбалованного, как сириец).

Когда он воюет, защищая непосредственно свое жилище (как показали бои в Хаджине и в Айнтабе), он проявляет энергичность, упорство и смекалку, достойные славы. Он очень патриотичен. Но его чувство патриотизма весьма проникнуто духом мести.

Если ему дают оружие, он уверен, что оно дано ему, чтобы резать турок, и когда ему это удается, он жесток не меньше, чем его угнетатели. Так же, как другие долго угнетаемые народы, он тоже ненавидит власть и дисциплину. Способы коллективной деятельности, которые он считает нормальными, это: тайное общество, заговор.

По своей сути он «комитетчик», если можно так выразиться (то есть любит комитеты, общества и т.д.). Французские офицеры Армянского легиона не терпели никаких личных актов мести либо наказания со стороны легионеров под их командованием.

Этого было достаточно для роста и разжигания враждебности и злословия. Унтер-офицер армянского происхождения, который во время войны во Франции во французском батальоне показал себя человеком порядка и дисциплины, при контакте со своими соплеменниками снова облекался, в мгновение ока, духом хронической злости, раздражения и мстительности.

И этот тяжелый дух, а также чрезмерная алчность, затеняют положительные стороны армянского характера, которые очень часто остаются незамеченными. Но по справедливости на них нужно пролить свет.»