Мечеть в армянском городе Муш имеет очень интересную надпись на минарете и уникальна сама по себе. Однако местные жители об этом не знают, так как надпись очень трудно обнаружить, а если и заметят, то никто не сможет прочитать ее, поскольку она написана на армянском языке.
Надпись читается как «Эранос Мимар», что означает «Эранос Архитектор/Мастер-Строитель». Эранос — имя архитектора/строителя, ответственного за строительство мечети. Кроме того, надпись также содержит дату, представленную армянскими буквами «Ռ Ճ Ղ Է», которая соответствует 1748 году по григорианскому календарю и 1161 году по календарю Хиджры.
В исламской традиции 1161 год соответствует времени переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, известному как Хиджра. Это переселение важно, потому что оно знаменует собой начало исламского календаря и представляет переход от зла к добру.
Тот факт, что эта надпись существует на мечети в армянском городе, примечателен тем, что Армения является преимущественно христианской страной.
Сама мечеть уникальна еще и тем, что в ней сочетаются исламский и армянский архитектурные стили. Минарет, на котором написана надпись, также отличается от традиционных исламских минаретов цилиндрической формой и заостренной вершиной.
В целом надпись на минарете мечети в Муше свидетельствует о многообразии культурной и религиозной истории региона и напоминает о важности сохранения и прославления культурного наследия.
Виген Аветисян
Идея публикации и источник миниатюр: Gayane Karapetyan с Третьей Сила Плюс в группе Հայաստան Armenia Армения
