Адиб Исхак—важный литературный деятель Египта XIX века. Родился 21 января 1856 году в Дамаске (Сирия) в армянской семье уроженцев Эрзрума.
Его семья чудом спаслась во время резни 1860 года и эмигрировала в Бейрут. Учился в иезуитском колледже в Бейруте, где изучал арабский и французский языки, но бросил школу еще до того, как ему исполнилось двенадцать лет, чтобы помогать семье.
Работал на почте,помогая отцу, затем на таможне. Прекрасно владея арабским и французским языками, Исхак увлёкся журналистикой , был основателем и редактором таких газет, как “Миср” (Египет) в Каире, “ат-Тиджара” в Александрии.
Помимо журналистики, Адиб Исхак принимал активное участие в освободительном движении Каира, и в 25 лет он , спасаясь от преследований, эмигрировал в Париж, где работал в Национальной библиотеке.
Здесь, во Франции, в 1879г. Адиб встречался с великим Виктором Гюго, который, выражая своё восхищение творчеством Исхака, назвал его “гением Востока”.
Адиб Исхак был также основателем современного театра в Египте, основал одну из первых на арабском Востоке театральных трупп.
Автор сборника стихов «Жемчужины» (издано 1909). Переводил трагедии Расина и др. Он умер в своем летнем поместье в Хадате (в современном Ливане) 12 июня 1884 г, в возрасте 28 лет.
Людмила Тумасьян Αριστοτέλης: φιλόσοφος – Aristoteles: philosophia
