Грох, переводится с армянского как «писатель» или «писец» (иногда отождествляемый с армянским божеством литературы и письменности Тиром), был духом в древнеармянской мифологии.
Грох был самым пунктуальным писателем. Как только человек рождался, Грох записывал новорожденного в книгу жизни, а на лбу он оставлял запись судьбы – чакатагир, которая также предопределяла продолжительность жизни. Он внимательно наблюдал за всеми и вписывал все грехи и добрые дела человека в свой особый лист, чтобы прочитать их во время последнего суда.
Если агония умирающего длилась долго, и душа не могла легко расстаться с телом, было обычным делом взять подушку из-под головы умирающего и широко открыть все окна и двери, чтобы Грох мог свободно войти в дом и взять душу в его лоно и уйти.
Подобно тому, как русские проклинают “к черту”, а английский – “to hell with you”, армяне проклинают, отправляя к Гроху: “Грохэ кез тани!» (что означает «чтоб тебя писец забрал!”) или «Кори Грохи цоцэ» (“чтоб ты пропал в объятиях писца”). По прошествии многих веков – слово «Грох» стало просто означать “писатель”.
