Первым предложением переведенным на армянский язык Месропом Маштоцем была фраза из книги притчей Соломоновых «Чтобы познать мудрость и наставление, надо понять изречения разума».
Армянская литературная традиция восходит к незапамятным временам. В армянской мифологии есть боги и духи письма и литературы.
Такие, как бог литературы Тир и дух-писец Грох. Богатая письменная традиция Армении считается одним из ключевых факторов выживания армянского народа.
Несмотря на века преследования со стороны многочисленных вторгавшихся империй, армяне сумели сохранить свой язык, религию и культуру, всё благодаря этой исключительной любви к литературе.
Сегодня хранилище древних рукописей (Матенадаран), расположенное в Ереване, содержит один из самых богатых кладезей древних манускриптов и книг, охватывающих широкий круг предметов, включая историю, философию, медицину, литературу, историю искусства и космографию на армянском и многих других языках.
Хотя многое было уничтожено (к примеру, более 10 000 рукописей было сожжено турками-сельджуками в 1070 году после 40-летней осады города Капан), более 30 000 сохранилось и хранится по сей день.
© PeopleOfAr
