Арабские географы – “Нынешний Азербайджан – Земля принадлежащая армянам”

Когда Армения попала под арабское правление, арабские географы разделили Армению на четыре региона, называемые «Первая Армения – Вторая Армения – Третья Армения – Четвертая Армения», разделение, которое очень напоминает разделение римлян в их позднем правлении: первая Армения, как называли ее арабы, это то, что мы знаем сегодня.

«Первая Армения» описывается следующим образом:
Это страна Арран, Аран, Кавказская Албания или Агфан, расположенная на севере низовья реки Аракс до ее встречи с рекой Кура и ее устьем в Каспийском море, т. е. на северо-востоке группы Армения, с видом на это море и его “Бартев” из его городов в Джерване, Ортан, Ашуш и Киндж. , он простирался на восток, охватывая район Шерван и его города Баку, затем регион Дарбанд на севере, который проходил через порт Дарбанд или Баб-эль-Баб и Маукан на юг. Первая Армения была на востоке, а третья Армения, и теперь это почти то, что называется «Азербайджан».

Текст взят из книги сирийского историка Марвана аль-Медавара «Армяне сквозь историю». Карта из книги профессора “Древняя история от предыстории до смерти Юстиниана”

Както так.. Перевод не очень, но, думаю, общий смысл понятен.

Нана Геруни

أذربيجان الحالية أرض تعود ملكيتها للأرمن بحسب الجغرافيون العرب!

عند وقوع أرمينيا تحت الحكم العربي، قسم الجغرافيون العرب أرمينيا إلى أربع أقاليم سميت”أرمينيا الاولى – أرمينيا الثانية – أرمينيا الثالثة -أرمينيا الرابعة” وهو تقسيم يشبه إلى حد بعيد تقسيم الرومان لها في أواخر عهدهم: فأرمينيا الأولى كما اسماها العرب هي ما نعرفه اليوم باسم “#أذربيجان“.

تم وصف “أرمينيا الأولى” وفق التالي:
وهي بلاد الران أو أران أو البانيا القوقازية أو الأغفان الواقعة شمال المجرى الأدنى لنهر أراكس قبل اجتماعه بنهر كورا ومصبهما في بحر قزوين، أي في الشمال الشرقي لمجموعة #أرمينيا وتطل على هذا البحر وقصبتها “بارتيف” من مدنها بجرفان وورثان واشوش وكينجه “كيروفابات حالياً”. وكانت تمتد شرقاً لتشمل إقليم شروان ومن مدنه باكو، ثم إقليم دربند الواقع شماله الذي قصبته ميناء دربند أو باب الأبواب وموقان الواقع جنوبه. وقد كانت أرمينيا الأولى تحد شرقاً أرمينيا الثالثة وهي حالياً على وجه التقريب ما يسمى بــ”أذربيجان”.

🔸 النص من كتاب “الأرمن عبر التاريخ” للمؤرخ السوري مروان المدور.
🔸 الخارطة من كتاب “التاريخ القديم من عصور ما قبل التريخ حتى موت جوستانيان”، للبروفسور الأمريكي شارلز اليكساندر روبنسون.