The Independent: “Самая известная мечеть Турции сто лет назад была армянской церковью”

«Эта мечеть и в правду является символом старого города Газиантепа, но она по своей нео-классической и готической архитектуре никак не похожа на традиционную мечеть.

Ее внешний вид сразу говорит о том, что здание было построено христианами», — пишет Фиск, отмечая, что самая известная мечеть Турции сто лет назад была армянской церковью «Сурб Аствацацин» («Святой Богоматери»), которую построил известный османский архитектор армянского происхождения Саркис Балян.

«Единственным символом, свидетельствующим о ее происхождении, теперь можно считать дату строительства церкви — 1892 год, дата вырезана в камне на одной из стен церкви», — пишет Роберт Фиск.

Обозреватель The Independent также рассказывает историю армян в городе Айнтап и страшной трагедии 1915 года, когда 32 тысячное армянское население было депортировано из города в пустыню Дейр-эз-Зор (Сирия).

Депортация армян 1 августа 1915 года из Айнтапа проложила постыдный путь истории человечества к Освенциму, а превращение армянской церкви в турецкую мечеть — веха этой длинной дороги, в завершении статьи пишет обозреватель The Independent.

Оригинал статьи The Independent

P.S Комментарий от пользователя Sylva~MD~POETRY: “Everyone should know that according to Sunni Muslim sect it is a sin to change the Church to the mosque …Khalifa Omar Alkatab said … it is documented…and most Muslims know this fact.”

“Каждый должен знать, что согласно мусульманской суннитской секте грех менять церковь на мечеть … Это сказал Халиф Омар Алькатаб … это задокументировано … и большинство мусульман знают этот факт.”