Страна познается культурой – А основа культуры – Язык. Уже несколько дней говорят об Афганистане, но не об их культуре. В прошлом делалось много попыток ее систематизировать, но в ней есть много противоречий.
Что касается участия армян в развитии афганского искусства, то оно очевидно.
На протяжении веков десятки тысяч семей ремесленников мигрировали из Армении в Афганистан (в основном в Кабул-Джандхар).
В IV-VI веках во время правления Аршакуни, в XIV веке во время Ленк Темура (Тамерлан), в XVII веке во время правления Мир Махмуда, а в XVIII веке во время правления Надир-шаха, армян уже просили приехать армян, но отозвались только 2 семьи приехавшие из Калькутты.
Послание к армянам Абдул Рахман: “Желательно, чтобы вы, исходя из своих национально-религиозных чувств, и симпатий отправили двенадцать образованных семей и ремесленников к границам Афганистана, разбавив тем самым одиночество ваших соотечественников, и чтобы они могли прожить свою жизнь в достатке.»
Национальное искусство, отрезанное от родного языка, умирает, переходит в инородное и внедряется в другую культуру.
PS На фотографиях афганский ковер, ювелирные украшения, изделия из стекла, национальный костюм, летопись, капитель.
Сукиас Торосян Перевод Вне Строк
