Поэт и полководец познакомились в 1904 году, в доме некоего Сако из селения Сев Кар. После долгих посиделок и рассказов , Ованес и Андраник стали близкими друзьями. Из источников известно, что Андраник часто гостил (может и скрывался) у поэта в его родовой деревне Дсех под вымышленным псевдонимом. В книге Ваана Тотовенца «Жизнь, войны и воспоминания Андраника» – отмечено, что Туманян всегда с радостью принимал дорогого гостя и друга.
«Туманян собирал своих детей вокруг гостя и они дружно пели песни, посвященные Андранику. Эти песни стали приятной новостью для Озаняна. Он не предполагал, что слава о его делах так разнеслась и о нем поют песни «в самых отдаленных уголках» края «вплоть до Тифлиса и далеко за его пределами», – написано в книге Ваана Тотовенца.
Писатель Тотовенц был свидетелем этой крепкой дружбы. В своей книге автор часто отмечает, что у них были общие интересы и понимание национального вопроса. В годы Первой Мировой войны, в сражении при Дилмане и боях за взятие Вана, Битлиса и Муша, Андраник образовал добровольческий отряд из 1100 человек.
В него входили юноши-патриоты из разных регионов Западной и Восточной Армении. Среди отважных солдат в отряде Андраника были и сыновья Туманяна – Мушег, Арег, Артавазд и Амлик.
«Мои четверо сыновей в твоем распоряжении. Они с готовностью возьмутся за любую работу в тылу и сделают всё, что необходимо. Я непоколебимо верю в твою многоопытность, проверенную в бурях испытаний, в твой горячий патриотизм и свободолюбие, также в твое человеколюбие и врожденный большой талант военачальника быть там, куда призовет тебя голос твоих братьев», – писал Туманян в своём письме.
В то время, армянская общественность связывала с Андраником надежды на победу в освободительной борьбе, однако врагов все же оказалось больше. После наступления турецких войск на Кавказском фронте (1918), из четверых сыновей Туманяна вернулись трое. Потеряв сына Артавазда, Туманян написал два стихотворения:
«Сдвигается тяжелый камень» и «На острове Ахтамар», в которых передаётся неутолимая боль потери. Отметим, что в годы геноцида армян, Туманян помогал беженцам из Западной Армении и был награждён народным званием «Поэт всех армян».
«Он мог стать богачом и почивать на лаврах, однако, презрев всё это ради интересов своего народа, он страдал с ним заодно, разделяя его боль и горе», – говорил Андраник о друге.
Что касается Озаняна, то он в свою очередь организовал помощь для армянских беженцев и принимал участие в издании газеты «Hayastan», которая выступала за объединение сил восточных и западных армян.
За проявленное мужество в боях в 1915-1916 гг., зоравар Андраник был награждён Георгиевской медалью IV степени, Георгиевскими крестами IV и III степени, орденами Св. Станислава II степени с мечами и Св. Владимира IV степени.
Напомним, что два друга также любили народную мудрость и ценили устное творчество. Более того национальный герой Армении, Андраник – слыл неподражаемым юмористом и рассказчиком.
Слушая его рассказы, слушатели получали живое представление об истории, личностях, месте, времени и атмосферы происходящего. Друзья с удовольствием обменивались анекдотами, поговорками, рассказывали фольклорные версии истории, делились нравоучительными историями, сказками, которые в будущем и породили туманяновскую басню «Стрекоза и муравей» (который был издан в журнале «Гори»), а также рассказ «Из жизни храбрецов».
Кстати, в этом рассказе Ованес относит Андраника к роду Мамиконянов, описывая тем самым его сильный характер, свободный дух и любовь к народу, так восхищавшие писателя.
«Двадцать лет назад существовали две знаменитости: Хримян Айрик и мой «Пес и кот». Хоть и прошло двадцать лет, но сейчас существуют опять же две знаменитости – мой «Пес и кот» и Андраник. И я пью за одну из этих знаменитостей – за Андраника», – говорил как-то за столом Туманян.
После этого тоста и веселого оживления за столом, вызванные словами сказочника, Андраник встал и произнес ответный тост:
«Пройдут годы, не будет ни меня, ни Туманяна, но останется такое замечательное произведение, как «Пес и кот». Давайте выпьем за это».
Так на протяжении долгих лет, друзья были неразлучны. В 1923 году Туманяна не стало, вспоминая об утрате товарища, Андраник выступил с речью, в которой описывал лучшие качества своего верного друга.
«Есть личности, чье присутствие придает общественной жизни особенное обаяние и силу, внушая окружающим уверенность и воодушевление. Одним из таких, истинно народных представителей, является певец армянского крестьянства, основоположник деревенской поэзии – поэт Ованес Туманян», – говорил Андраник.
Напомним, что великий поэт Ованес Туманян похоронен в Тбилиси в Пантеоне Ходживанка, а сердце его захоронено в родном селе Дсех. Что касается национального героя Армении, то спустя 4 года после смерти друга, умер и Андраник (1927). Его прах был перевезён из США в Париж и погребен на кладбище Пер-Лашез.
