Когда мир Арцаха был велик и процветал

Надпись Хасана Джалала Долы в Гандзасаре как свидетельство государственности и самосознания XIII века

Введение

Фраза «Постоянный правитель великого и процветающего мира Арцаха», высеченная на стене Гандзасарского монастырского комплекса, относится к числу наиболее значимых эпиграфических свидетельств средневековой армянской истории. Эта надпись принадлежит князю Хасану Джалалу Доле — одному из самых ярких представителей армянской знати XIII века и основателю Гандзасарского собора во имя Иоанна Крестителя (Ованнеса Мкртича).

Надпись датируется 1240 годом и находится на северной стене интерьера Гандзасарского собора, что придаёт ей не только историческое, но и сакрально-политическое значение.

---

Гандзасар: духовный и политический центр Арцаха

Гандзасарский монастырь (ныне — на территории исторического Арцаха) был возведён в 1216–1238 годах и стал резиденцией католикоса Албанского (Арцахского), а также династическим центром княжеского дома Хачен.

В XIII веке Арцах (Хачен) представлял собой устойчивое армянское княжество, сохранявшее:

• собственную правящую династию,
• армянское церковное устройство,
• административную автономию даже в условиях монгольского владычества.

Гандзасар в этом контексте был не просто монастырём, а символом государственности, где архитектура, надписи и иконография работали как единый язык власти и памяти.

---

Хасан Джалал Дола: «постоянный правитель»

Хасан Джалал Дола (ум. 1261) происходил из древнего армянского рода Арраншахиков и носил титулы, которые подчёркивали его суверенное положение. Формула «միշտ իշխող» («постоянный правитель») в надписи не является риторическим украшением — она отражает средневековое представление о легитимной, наследственной власти, укоренённой в земле и традиции.

Важно, что в надписи используется выражение:

«աշխարհն Աղուանից / աշխարհն Արցախայ»
(«мир Арцаха»)

Термин «աշխարհ» (ашхар) в средневековом армянском языке означал не просто «мир», но политико-территориальную целостность, сравнимую с областью или страной.

Таким образом, надпись фиксирует:

• существование Арцаха как отдельного политического пространства,
• представление о его процветании,
• идею непрерывности власти.

---

Эпиграфика как источник истории

Интерьерные надписи Гандзасара относятся к числу наиболее хорошо датированных и атрибутированных армянских эпиграфических памятников XIII века. Они важны тем, что:

• созданы современниками событий,
• не являются позднейшими интерпретациями,
• сочетают религиозный и политический дискурс.

Армянская эпиграфика в целом признаётся одним из ключевых источников по истории Кавказа Средневековья, что подчёркивают как армянские, так и зарубежные исследователи.

---

Значение надписи сегодня

В условиях споров вокруг исторического наследия Арцаха надпись Хасана Джалала Долы приобретает особую актуальность. Она является:

• прямым письменным свидетельством армянской государственности в регионе,
• доказательством развитой политической культуры,
• частью всемирного христианского и средневекового культурного наследия.

Гандзасар и его надписи — это не «память о прошлом», а документ эпохи, высеченный в камне и дошедший до нас без посредников.

---

Авторитетные источники и литература

1. Самвел Карапетян, Арцахские монастыри
   http://www.raa-am.com
   (Архитектура, эпиграфика, исторический контекст)
2. Robert H. Hewsen, Armenia: A Historical Atlas
   University of Chicago Press
   (Политическая география Арцаха и Хачена)
3. Patrick Donabédian, L’Artsakh médiéval
   CNRS, Paris
   (Французское академическое исследование средневекового Арцаха)
4. Encyclopaedia Iranica, статья “Karabakh”
   https://iranicaonline.org
   (Академический обзор региона с упоминанием армянского княжества Хачен)
5. Armenian Epigraphy Database (EPIGRAPHY.AM)
   https://epigraphy.am
   (Каталог и расшифровки армянских надписей)

---

Заключение

Надпись 1240 года в Гандзасаре — это голос эпохи, в которой Арцах осознавал себя великим и процветающим миром, управляемым собственными правителями и освящённым христианской традицией. Этот каменный текст пережил века и сегодня остаётся одним из самых убедительных свидетельств исторической реальности Арцаха.

Виген Аветисян

Оснорвано на статусе: Hamlet Petrosyan