Из письма Ованнесу Туманяну Аветику Исаакяну

«Я не хочу и не могу долго и подробно писать о нашей стране, несмотря на то, что ты спрашиваешь. Скажу коротко. Мы изнутри и извне разрушили нашу страну. В основном мы.

Говорю мы, и это правда. Одна часть мешающие негодяи, другая-воры и разбойники, третья-беспомощные несчастные. И не видно никого, хотя бы группы людей, которые бы проявили возрождающийся дух и моральную силу.

Среди стольких бедствий и поражений мы не увидели виновных, никто не был призван к ответственности, никто не дал ответа. И это продолжается. Те же люди и такими же дорогами.

И никто даже не покончил жизнь самоубийством, что доказало бы наличие стыда и совести у этих людей. Но что я говорю. Даже не смогли показать свое горе или хотя бы его видимость».

09.12.1921 Полис-Венеция

Источник: Հովհաննես Թումանյան Перевод Вне Строк

Vigen Avetisyan

Автор публикации: Vigo Ave

Последние публикации

Топча́ через века: как аккредитованные в Баку дипломаты «осматривали» Гандзасар

11–12 сентября 2026 года около 150 дипломатов из 58 стран, аккредитованных в Баку, проехали организованным…

2 days ago

План крепости Еревана 1827 года: документ, который говорит сам за себя

Перед нами — инженерный чертёж, составленный военным генеральным штабом Российской империи в 1827 году, в…

3 days ago

Первый печатный армянский алфавит: страница из «Паломничества в Святую Землю» Бернхарда фон Брайденбаха (1486)

Перед вами один из самых любопытных памятников ранней европейской книжной печати — лист из инкунабулы…

7 days ago

Деградация, а не только вырубка: может ли доклад МВФ помочь в борьбе с коррупцией в лесной сфере Армении

Опубликованный 3 сентября 2026 года доклад Международного валютного фонда «Armenia: Climate Policy Diagnostic — July…

1 week ago

Разбор одной фотографии: почему подпись «Азербайджанская женщина из Карабаха (Шуши), XIX века» не выдерживает проверки

О чём эта статья В социальных сетях распространяется студийный портрет женщины в традиционном костюме с…

2 weeks ago

Армянский национальный костюм: головные уборы и пояса с монетами — история и источники

Введение Одна из самых узнаваемых черт традиционного армянского женского костюма — обилие серебряных и золотых…

2 weeks ago