Армянские иллюминированные рукописи средневекового Арцаха и Армении

Армянские иллюминированные рукописи в Арцахе (Нагорный Карабах) и Армении включают в себя различные гуманитарные науки древней и средневековой армянской культуры и науки.

Этот вид искусства был принят как Великой, так и Малой Арменией. Он впервые появился в Древней Армении с созданием армянского алфавита в 405 году н. э.

Выжило всего несколько фрагментов иллюминированных рукописей 6-го и 7-го веков. Самая старая полная рукопись датируется 9-м веком. Когда в 13-14 веках начали появляться ведущие армянские школы и центры, искусство пережило свой Золотой век.

Армянские миниатюристы всегда взаимодействовали с другими художниками Востока и Запада, и их искусство глубоко и богато повлияло на армянскую иллюминацию.

Одна из рукописей, созданная до 1261 года, была иллюстрирована одним из знаменитых мастеров армянской миниатюры Торосом Таронаци: рукописи, произведенные в южных районах Арцаха и бассейна озера Севан, представляют большой иконографический и художественный интерес.

Иконографические особенности иллюминированных рукописей были созданы между 13-м и 18-м веками; в книгах содержится более ста изображений иллюминированных рукописей, направленных на распространение культуры Арцаха и Утика.

Рукописи также связаны с другими формами средневекового армянского и византийского искусства. Большинство сохранившихся армянских рукописей являются Евангелиями.

Портреты появляются уже в 11 веке, но всегда находятся в Библии и Евангелиях. Армянские иллюминированные рукописи занимают очень особое место в армянской культуре. Ранние армянские расписные рукописи представляют праздничные узоры, связанные с армянской культурой.

Помимо богатой архитектуры, рукописи являются наиболее важным средством художественного выражения. Они охватывают более тысячелетнюю историю Армении и являются хранилищем национальной памяти уникального значения.

Рукописи воплощают в себе силу искусства и универсальность языка. Около 30 000 древних армянских рукописей во всем мире, большая часть из которых (около 20 000) хранится в Матенадаране в Ереване.

Другие важные коллекции армянских рукописей хранятся в библиотеке Армянского Патриархата в Иерусалиме (примерно 4000 рукописей), Мехитаристском монастыре в Вене (около 2500 рукописей) и Мхитарянской конгрегации в Венеции (около 4000 рукописей).

Лианна Агасян
Перевод Виген Аветисян