Абгар Тохатеци – Второй армянский книгопечатник

После Акоба Мегапарта, благодаря которому в Венеции в 1512 году зародилось армянское книгопечатание, книгоиздательскую деятельность развил Абгар Тохатеци. Это происходило в середине того же столетия в этом же городе.

Абгар Дпир («дпир» в переводе с армянского означает «учитель») — второй армянский книгопечатник после Акоба Мегапарта. Он родился около 1520 года в Евдокии или Тохате (Западная Армения), поэтому известен также как Абгар Евдокаци, Абгар Тохатеци, Абгар Сафар Тохатци.

Известно, что он являлся потомком царской династии Арцруни. Абгар Тохатеци был священнослужителем, общественно-политическим деятелем средневековой Армении.

В 1562 году в Себастии состоялся тайный совет во главе с католикосом Микаэлом I Себастаци, в котором участвовал также Абгар Дпир. Католикос отправил делегацию в Рим во главе с Абгаром Тохатеци по вопросам освобождения Армении и религиозным вопросам.

По поручению Папы Римского Абгар Тохатеци вместе со священником Александром составили «Писание веры», которое было представлено специальной комиссии. Здесь Абгар Тохатеци из политических соображений высказал Папе преданность вере и подчеркнул то, что разница между армянской и католической церковью незначительна.

В 1565 году в Венеции Тохатеци основал типографию и опубликовал одностраничный «Календарь» и «Псалтырь» (примечательно, что эта работа до 1880-х годов ошибочно считалась первой армянской печатной книгой, а Абгар Тохатеци — первым книгопечатником). До 1569 года он также издал несколько книг, в том числе азбуку армянского языка — «Грамматика или азбука» («Քերականություն կամ այբբենարան»).

В 1567 году Абгар Тохатеци переселился в Константинополь и перенес туда типографию. В церкви Св. Николая вместе со своим сыном Султаншахом он основал первую армянскую типографию, опубликовал пять книг для ежедневных церковных богослужений: «Книга литургий и богослужений» (1568), «Месяцеслов» (в нем указаны праздники каждого месяца, 1568), «Тагаран» или «Песенник» (1568), «Простой календарь» (1568) и «Маштоц» церемониальных порядков, благословений и молитв (1569).

О дальнейшей деятельности Абгара Дпира сведений не сохранилось. Известно, что в 1569 году Абгар Тохатеци отправился в Эчмиадзин. Он умер в 1572 году.

Лусине Мелконян www.armmuseum.ru