Жорж Гарваренц с армянской музыкой в крови

Жорж Диран Гарваренц, фр. Georges Garvarentz, псевдоним: Жорж Диран Вем; 1 апреля 1932, Афины — 19 марта 1993, Париж — французский композитор армянского происхождения.

Родился в семье армянских эмигрантов. Отец — армянский поэт Геворк Гарваренц, автор слов армянского военного гимна и ученик композитора Комитаса.

Родился 01 апреля 1932г. В 1943г. он перебирается в Париж и учится в армянском училище Самуела Муратяна в городе Севр, и в школьные годы сочиняет первую песню. В 1947г. поступает в парижскую консерваторию которую оканчивает в 1952г..

Начиная с 1950. его песни исполняют самые значительные звезды французской эстрады: Азнавур,Далида, Мирей Матье, Джони Холидей, Силви Вардан, Ж. Беко, Аида Азнавур и др.

Начиная с 1960гг. Карваренц считается самым особенным композитором французской эстрады, чьи более 500 песен и 40 дисков нашли широкое распространение среди меломанов.

В 1964г. Карваренц удостаивается премии «Французский Шансонье». Его диск «Антикварные наслаждения» вышел тиражом 23 миллиона штук и в 350 вариациях. Лучшие из песен композитора: «Дочке», «Парижские мосты», «Свет», «Любовь», «Я жду», «Никогда не забуду», «Они упали», «Париж в августе», «Венеция», «Для тебя Армения» (была переведена на многие языки и удостоилась премии «Золотой меч», 1989г. Париж)

Карваренц дебютировал в кино в 1960г. в фильме «Поезд идущий в Тобрук». Музыка звучащая в фильме разошлась в количестве 1 миллиона копий и прославила композитора.

Карваренц написал музыку примерно к 200 фильмам, среди которых: «Львы выпущены» (1961г.), «Даниеллы ночью», «Американская крыса», «Дьявол и десять заповедей» (1962г.), «Вечерняя гроза» (1965г.), «Марко великолепный» (1966г.) «Руки вверх» (1967г.), «Три сказки про любовь» (1963г.), «Ищите кумира» (1964г.), «Сафо» (основан на стихотворениях отца), «Двойной забег», «Работорговец», «Марш ангелов», «Свидание в Бразилии», «Пять отчаяных девчонок» (1966г.), «Мантре», «Ограбление по-американски», «Пираты» (1967г.), «Время волков» (1969г.), «Тюрьма» (1973г.), «Тегеран-43»79г.) и т.д.

Автор музыкальной комедии и оперетты «Душка» (1963).

В 1964 получил специальный приз общества «Шансонье», в 1989— премию «Гемини» за лучшое музыкальное сопровождение мини-сериала.

На поприще киномузыки «Успех Карваренца обусловлен в первую очередь очень интересной и тонкой интерпретацией образно-психологической сущности картины. Вторая составляющая его успеха – использование основ французского шансона, его жизнеспособных выразительных средств.

Для нас очень ценно использование истоков армянской народной музыки. И все это объединяя с высоким профессионализмом, превращает произведения Карваренца в составную часть современной французского музыки, будучи ценными и в аспекте музыкальной жизни французской армянской диаспоры». Многие произведения написанные для фильмов стали распространяться и приобрели народную любовь.

Выпавшие на долю его песен успех и горячий прием Карваренц объясняет тем обстоятельством, что «в своих произведениях не мог избежать от национальной музыки, не использовать ее, что армянская музыка «у него в крови» и что именно этим объясняется широкая известность и успех и его и Азнавура».

Александр Бакулин