Грох – О Древнем Армянском Духе

«Грох» переводится с армянского как писатель. Грох, в древней армянской мифологии был духом смерти. Зловещий Грох являлся самым пунктуальным писцом.

Дух смерти Грох, записывал на лбу время и час событий человеческой жизни – судьбу. На армянском судьба звучит как – чакатагир, то есть записано на лбу.

Грох внимательно наблюдал за каждым, и записывал все его деяния в свою специальную книгу для того, чтобы прочесть в час суда.

Если агония умирающего длилась долго, и душа не могла покинуть тело, из под головы умирающего брали подушку и распахивали широко окна и двери, таким образом, Грох мог свободно войти в дом и забрать с собой душу.

Так же, как русские проклинают «к черту» и англичане — ‘to hell with you’ (черт с тобой), армяне проклинают, отправив к Гроху “Grogh kez tani!”, смысловое значение – “чтоб тебя смерть забрала”.

Или “Groghu tsots”, то есть в объятия смерти. С тех пор прошло много веков, и слово «грох» приобрело простое значение – писатель, но проклятия остались прежними с духом смерти Грох с прежним смысловым значением.