Вртанес Папазян – Писатель, общественно-политический деятель

Вртанес Папазян – османский армянский писатель, общественно-политический и культурный деятель, литературный критик, редактор, историк литературы, антрополог, преподаватель и переводчик.

Родился 12 апреля 1866 года в Ване, Османская Империя (Западная Армения). Был сыном архимандрита Месропа Папазяна. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Агулис, где получил начальное образование. Продолжил обучение в армянской школе в Тавризе и Геворкянской духовной семинарии в Эчмиадзине. Позже учился в Женевском университете на факультете литературы и социальных наук, который окончил в 1894 году.

Трудовую деятельность был вынужден начать в возрасте 15 лет, и скитался по разным городам и странам; работал чернорабочим, фотографом и телеграфистом. В течение длительного периода преподавал в школах в нескольких городах (Ван, Карин, Тбилиси, Тегеран, Шуша, Бухарест).

Работал редактором армянскоязычной революционной газеты «Կռիվ» («Борьба») (1894, Тбилиси), подпольной еженедельной газеты «Շավիղ» («Путь») (1894—1896, Тегеран) и еженедельника «Ղարաբաղ» («Карабах») (1911—1912, Шуша). За свою жизнь сотрудничал в целом ряде армяноязычных русских и европейских изданий, в том числе в журнале «Ардзаганк» и газетах «Мшак», «Мурч».

Писать публицистические статьи начал в 1883 году. За работу 1899 года «Հայ բոշաներ» о цыганах был спустя год принят в Московское императорское литературное общество. Являлся активным участником национально-освободительного армянского движения в Западной Армении, за пророссийские взгляды и антиосманскую пропаганду был подвергнут трёхлетнему тюремному заключению, но затем выпущен на свободу. Последние годы жизни провёл в Ереване.

Умер Вртанес Месропович 26 апреля 1920 года. Похоронен в Пантеоне имени Комитаса.

Творчество Папазяна представлено различными произведениями: романами, рассказами, драмами, сочинениями по истории литературы и так далее; главной темой многих его работ является борьба армян против турецкого гнёта.

К числу наиболее известных произведений относятся двухтомные «Письма из турецкой Армении» («Նամակներ թուրքաց Հայաստանից», 1889) и “Очерки из жизни турецких армян”, которые отображают произвол султанизма, тяготы и нужду бесправного армянского населения, а также масштабный литературоведческий труд «История армянской литературы с древнейших времён до настоящего времени» («Պատմություն հայոց գրականության սկզբից մինչև մեր օրերը», 1910).

В СССР Папазян рассматривался как «мелкобуржуазный» писатель: признавалось, что многие его произведения поднимают проблемы тяжёлой жизни простых армян и курдов в Османской империи и их угнетения со стороны властей, но вместе с тем отмечались его попытки возвеличить армян по сравнению с другими народами и отсутствие в произведениях указания на выход из бедственного положения национальных меньшинств.

Его перу принадлежат также переводы на армянский язык произведений русских классических писателей М. Е. Салтыкова-Щедрина, Л. Н. Толстого, А. Доде и ряда других писателей, а также труда Фридриха Ницще «Так говорил Заратустра».

Источник: HAYK media Редакция Вне Строк