Пыл-Пуги – Символ юмора Арцаха

Пристрастие того или иного народа к юмору явно свидетельствует о его высоком интеллектуальном уровне.

Посредством юмора можно говорить об очень важных вещах.
Казалось бы, вся тяжёлая история армянского народа не располагает к этому.

Но именно юмор, стремление находить что-то весёлое даже в самом мрачном, поддерживал армянский народ и помогал преодолевать все тяготы жизни.

Для жителей Арцаха юмор – неотъемлемая часть характера, а неподражаемый арцахский диалект придаёт особое очарование этому юмору.

И памятный камень балагуру Пыл-Пуги – один из символов их любви к юмору и веселью.

Камень Пыл-Пуги расположен в пещере между селами Шош и Мхитарашен.

Он был установлен в 1976 году ( автор – известный арцахский скульптор Альберт Акопян)

Акопяном создана и интересная скульптурная композиция «Пыл-Пуги и Мелик-Шахназаров» – князь и его шут, стоящий на голове.

С 1991 года в столице Арцаха Степанакерте некоторое время на армянском языке тиражом 500 экземпляров выходила газета «Пыл-Пуги»( газета перестала выходить из-за финансовых проблем )

Возникает вопрос – кем же был этот популярный житель Арцаха, ставший символом карабахского юмора?

Пыл-Пуги – не вымышленный образ, он в действительности существовал. О том что Пыл-Пуги – это реальная историческая личность, свидетельствуют многочисленные народные предания, а также ряд исследователей, в числе которых известный армянский фольклорист М. В. Бархударянц.

Он утверждал, что Пыл-Пуги родился в селе Аветараноц в 1713 году, а умер в 1815 году. То есть получается, что он прожил 102 года. Похоронен он был неподалёку от города Шуши, у села Аркатала.

Его настоящее имя Погос. Пуги уменьшительное от Погос, а прозвище «Пыл/ Пэл» – означает сумасшедший. Пуги был очень известен в Арцахе.
Анекдоты и рассказы о Пыл-Пуги касаются многих сторон общественной, политической и нравственной жизни того времени. Своим остриём они направлены против господствующих слоев, общественных и человеческих пороков.

Мелик Шахназар Второй, правитель Варанды, услышав о его остроумии, пригласил его жить при своем дворе.

Пыл-Пуги развлекал князя и его гостей во время пиров и отдыха.
Он был не только остроумным, но и умным, храбрым и решительным человеко, никогда никому не льстил.

Он вообще не считался с тем, кто сидит перед ним и мог смело высмеивать, критиковать и осуждать любого, причём даже позволял себе хитро и изобретательно высмеивать недостатки и пороки самого Мелик Шахназара.

Поэтому народ любил его и дал ему кличку Пыл/Пэл («сумасшедший», видимо считая, что только сумасшедший может себе позволять так себя вести).

Вместе с тем он часто помогал князю в решении важных и сложных вопросов, выступал в роли его советника.

Пуги придумывал смешные истории и басни, которые – благодаря арцахцам – дошли до наших дней.

О знаменитом персонаже карабахского фольклора было написано немало книг.

Макар Вардапет Бархударянц был первым, кто записал 189 забавных историй и басен Пуги, после чего в 1883 году он опубликовал их в Тбилиси (Грузия) под названием «Пыл-Пуги»

Многие материалы Пуги хранятся в Институте археологии и этнографии Национальной академии наук Армении, в Музее литературы и искусства имени Егише Чаренца в Ереване и других местах.

Хотя Пыл-Пуги умер в 1815 году, он все еще живет в памяти арцахцев. В настоящее время невозможно найти в Арцахе человека, который не знает о Пыл-Пуги.

А на его памятном камне в каньоне Унот всегда стоят бутылки вина, водки или коньяка, а также еда и цветы.

Пыл-Пуги не был пьяницей, но он очень любил выпить и закусить с друзьями. Как истинный арцахец, он любил шумные, весёлые застолья.

И сегодня, проезжая мимо этого камня, люди останавливаются, поминают своего бессмертного соотечественника и оставляют кое-что и ему.

Возможно, когда наступит окончательный мир, Арцах, подобно болгарскому Габрову, заявит о себе, как о мировом центре юмора.

НЕМНОГО ЮМОРА ХОРОШЕГО ВАМ НАСТРОЕНИЯ

🔹 Однажды Мелик-Шахназар, решив блеснуть своим остроумием, задумал сыграть шутку над Пыл-Пуги. Это случилось в меджлисе, где собралось много меликов и дворян.

— Если Мелик прибавит к своему уму ум своего отца и деда, он все равно не победит меня в словесном состязании – сказал Пыл-Пуги.

— Чем ты можешь это доказать? – заинтересовались собравшиеся.
«Однажды Дизакский Мелик, – сказал Пыл-Пуги, – вступил в спор с дедом Мелик-Шахназара. Он утверждал, что может заставить его остановиться во время ходьбы.

— Ну-ка, попробуй. Интересно, как ты сумеешь это сделать? – ответил дед Мелика. – Я иду, и, если ты мужчина, останови меня.
И он пустился в путь.

— Токуш, токуш!,- закричал ему вслед Дизакский Мелик.

— Как тебе не стыдно?! – сказал дед Мелика, остановившись. Среди стольких людей ты меня ослом обзываешь!

— Я не хотел называть тебя ослом, – ответил Дизакский Мелик, – я хотел только остановить тебя.

А теперь о самом Мелик-Шахназаре. Он хочет в словесном состязании победить меня, но не знает, что я могу привести его к роднику и увести обратно, не дав напиться»

— Не сможешь – возразил Мелик-Шахназар.

— Смогу – ответил Пыл-Пуги.

— Не сможешь.

— Смогу.

— Что ж, пойдем,- сказал Мелик-Шахназар и потянул за полу Пыл-Пуги, – но, если я выпью воды, знай, я прикажу отрубить тебе голову.

— Пойдем – согласился Пыл-Пуги, и они пустились в путь.
Когда Мелик-Шахназар и Пыл-Пуги дошли до родника, Пыл-Пуги сказал:

— Подожди, Мелик, ведь у нас нет свидетелей, которые смогут подтвердить., что ты действительно пил воду из родника? Что же получится? Ты скажешь пил, а я скажу – нет. Было бы лучше позвать свидетелей.

— Ты прав – согласился Мелик-Шахназар.

— Ну, как вода в роднике, холодная? – спросили люди, когда Пыл-Пуги и Мелик-Шахназар возвратились обратно.

— Пуги не дал мне напиться. Он сказал, что надо позвать свидетелей…

— Пусть здравствует твой очаг, Мелик! Какой же ты наивный! – засмеялись собравшиеся

🔹 У Мелик-Шахназара на кухне был большой казан, который очень
приглянулся Пыл-Пуги.

Он попросил у Мелика этот казан, чтобы его жена в нем
приготовила плов.

Через пару дней Пыл-Пуги возвратил Мелик-Шахназару большой казан, приложив к нему маленький казан. Мелик спросил:

— Пуги, это что за маленький казан?

— Досточтимый Мелик, представь себе, твой казан родил. Мелик-Шахназар промолчал и взял оба казана.

Через неделю Пыл-Пуги повторно попросил у Мелик-Шахназара большой казан.

Мелик с готовностью дал ему большой казан, предвкушая получить
еще один маленький.

Прошел месяц, но Пыл-Пуги не возвратил казан его хозяину. Мелик-Шахназар обратился к нему:

— Ты такой-сякой, почему не возвращаешь казан?

— Досточтимый Мелик, твой казан сдох.

— Что за вздор, как может казан сдохнуть?

— Досточтимый Мелик, ты же поверил, что твой казан родил. Так почему не веришь, что теперь твой казан сдох?

🔹 Когда Мелик-Шахназар убедился, что не может победить Пыл-Пуги в словесных состязаниях, он решил поручить ему составить список всех глупцов и сумасшедших, надеясь, что тот внесет туда и свое имя.

— Как ты думаешь, ханум? – обратился Мелик-Шахназар к своей жене. – Ведь это я ловко придумал. Пусть Пыл-Пуги собственноручно запишет себя в дураки. Тогда он окажется в моих руках и больше не посмеет бахвалиться. Я скажу ему: «Пуги, список» и он немедленно замолчит.
Как раз в это время пришел Пуги.

— Да продлится жизнь Мелика! Вы звали меня?

— Да, звал. Мне нужен список всех глупцов и сумасшедших нашего края. Сумеешь ты его составить?

— Почему бы нет? Да продлится жизнь Мелика! Завтра утром список будет готов.

На следующий день Пыл-Пуги и в самом деле принес список глупцов. Мелик-Шахназар посмотрел его и увидел, что Пыл-Пуги на первом месте поставил его имя.

— Что ты наделал, Пуги?

— Как «что наделал»? Да продлится жизнь Мелики!

— Почему ты поставил мое имя вместо своего? Разве я глупец или сумасшедший? Если ты не сумеешь мне это доказать, я прикажу отрубить тебе голову.

— Да продлится жизнь Мелика! Перестань сердиться, выслушай меня спокойно, и я все объясню. Хорошо, что и ханум здесь. Помнишь, когда из Персии приехал купец? Разве ты видел его где-нибудь до этого, разве ты знал его раньше?

— Что из того, что я не знал его?

— А то, что умный человек не даст незнакомцу тысячу туманов с просьбой привезти ему из Персии драгоценные камни. Скажи, ханум, не глупо ли давать первому попавшемуся чужестранцу меру золота и просить его привезти драгоценные камни?

— А вдруг он привезет? – возразил рассерженный Мелик-Шахназар. -Что ты тогда скажешь?

— Тогда – да продлится жизнь Мелика! – тогда вместо твоего имени я включу в список имя персидского купца.

🔹 Мелик-Шахназар был в трауре. Умер его отец. На торжественные похороны собралось большое количество людей. Приехали другие мелики, представители духовенства, князья.

Мелик-Шахназар позвал Пыл-Пуги и велел ему в эти траурные дни не выходить на улицу и не смешить людей, за что обещал дать ему семь мешков пшеницы.

— Хорошо – сказал Пыл-Пуги и удалился.

Однако, когда похоронная процессия с крестом и хоругвями направилась в сторону кладбища, на улице появился Пыл-Пуги с семью охотничьими собаками, у которых на шее были колокольчики, а на спинах – мешки. Он двинулся впереди похоронной процессии.

— Ах ты мошенник! Разве я не приказал тебе сидеть эти дни дома и не торчать у меня перед глазами?

— Да продлится жизнь Мелика! Я пришел за обещанными семью мешками пшеницы, так как знаю, не успеешь ты похоронить отца, как забудешь свое обещание.

— Уведите, уведите его скорей и дайте ему семь мешков пшеницы. Пусть он возьмет их и уйдет домой, а не то он опозорит нас на весь белый свет.

Людмила Тумасьян WORLD OF ARMENIANS Армянский мир Հայկական աշխարհ Mundo de Armenios