Переводить Шекспира на армянский начали с XVIII века. Благодаря стараниям целой плеяды переводчиков ныне нация имеет в превосходных переводах всего Шекспира. Если Ованес Масеян и Хачик Даштенц воплотили его в слове, то Петрос Адамян, Ованес Абелян, Сирануйш, Ваграм Папазян, Грачья Нерсисян, Гурген Джанибекян и десятки других артистов – на сцене….