Аранский язык и древние армяне

Примерно тысячу лет назад, всё население юга Франции и севера Испании говорило на Аранском языке, называемый также Окситанским, одним из диалектов которого является Каталанский.

Сегодня этот диалект относят к романской группе языков по сходству примерно 75% слов с итальянским и испанским языками, но так было не всегда и в древности различия были гораздо глубже. Серьёзно эти диалекты никто так и не исследовал, если не брать в расчёт язык басков и гасконцев, диалектом которого, по мнению лингвистов, и является аранский.

А вот язык басков более-менее исследован и в нём найдена значительная масса однокоренных слов с армянским языком, в том числе и сходства в топонимике. Определённый научный интерес представляет топонимика Арагона, в частности то, что современное звучание его древней столицы Хака звучало на одном из местных наречий ещё и как “Хайка”, а имя одного из первых королей Арагона “Хайме” – ни с одного из языков романской группы не переводится. Находится Хака в районе Хасетания провинции Уэска и сегодня является городком провинциальным, ничем не выдающим своё столичное прошлое.

Ещё более интересен близлежаший к Хака арагонский топоним “Havas”, звучайщий как “Hayas” ( рис. 2), представленный на карте области Арагон в верховьях одноимённой реки. Определённый интерес представляет и состав земель королевства Арагон, куда, помимо областей Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон, входили Корсика, Сардиния и Сицилия, население которых полностью или частично говорило на аранском языке и близкородственных аранскому диалектах.

Не меньший интерес представляет топонимика притоков реки Арагон, впадающей в реку Эбро, название которой явно указывает на одну из главных рек Армении Эбр, известной сегодня как Ефрат. В притоках Арагона числятся такие реки как Эска ( в возможном значении от общего корня с “воски”), Арга ( от корня “арг/арк” в возможных значениях – от “серебро” до “медленно”; что касается значения “арка”, то оно широкоизвестно ) и Ирати – в возможном значении от “Аратта”.

Вполне допустимо, что все эти множественные совпадения в топонимике и однокоренных словах с Армянским языком и топонимикой Армении случайны, но исследование гаплогрупп носителей баско-аранских диалектов показывает на высокую степень их генетического родства с современным населением Армении.

***

***
ИТАК: Аранский язык — диалект гасконского (вариант окситанского языка, принадлежащего к группе романских языков и распространённого на юге Франции), на котором говорят в долине Валь-д’Аран в автономной области Каталония, Испания. Имеет официальный статус в Каталонии и с 1984 года изучается в школах. Около 90 % жителей долины понимают его и 65 % могут на нём говорить. Большинство аранцев могут также свободно говорить на каталанском, испанском и французском языках.
______________

Выводы делайте сами, уважаемые друзья. Посмотрите некоторые ссылки, есть и много других:

1. wikipedia.org 2.“Баски и армяне или по следам древних армян в Европе” 3. “Тайны европейской цивилизации: баски и армяне” 4. Армяне в Европе – Греция – Парис Геруни

Александр Бакулин