Хотя более трех миллиардов людей говорят на индоевропейском языке, исследователи не уверены в том, где возникло это языковое семейство.
У нас есть только косвенные свидетельства праязыка индоевропейцев, который исчез тысячи лет назад. Однако современные потомки этого языка, на котором говорят более 3 миллиардов человек, возможно, предоставляют достаточно информации, чтобы определить его родину. Новые исследования предполагают, что родина этого языкового семейства находилась к югу от Кавказа.
Проязык индоевропейцев (PIE) стал основой для многих других языков. Примерно 46% человечества, более трех миллиардов человек, говорят на родном индоевропейском языке. Но где впервые возник PIE, и кто на нем говорил: пастухи из Понтийского степа на границе Восточной Европы и Западной Азии или земледельцы из Анатолии в Турции? Ответ на этот вопрос ускользал от антропологов на протяжении веков. И теперь исследователи в журнале Science предлагают третье место: Малый Кавказ, который преимущественно расположен в Армении, Азербайджане и частях восточной Турции и южной Грузии.
Крупнейшее языковое семейство в мире
PIE одновременно является самым “мертвым” и живым из языков. Последний носитель этого языка умер тысячи лет назад, и если он когда-либо был записан, мы о этом не знаем. Единственные доказательства существования PIE – это следы, которые он оставил в языках, произошедших от него.
Мы говорим “только”, но это много доказательств. Современные потомки PIE включают не только английский, испанский и русский, но и персидский, хинди, бенгальский и многие другие. Индоевропейская семья — это, безусловно, самое крупное языковое семейство в мире. Сино-тибетская семья, в которую входит мандаринский китайский, занимает далекое второе место с примерно 1,3 миллиарда носителей.
На протяжении большей части столетия лингвисты искали улики к происхождению индоевропейских языков в самих языках. Используя филогенетический анализ (филогенетика — это изучение эволюционных отношений со временем, будь то организмы или языки), они воссоздали словарь для PIE, который дает нам представление о культуре людей, которые на нем говорили. Мы знаем, что у них были слова для медведя (bʰérōs) и гуся (h₂énos), ивы (wélə) и меда (méli), торфа (péḱus) и ограды (h₂órtos).
На основе таких доказательств появились две школы мышления. Одна предполагает, что PIE возник около 6000 лет назад на Понтийско-Каспийской степи к северу от Черного и Каспийского морей, на равнинах, которые тянутся от северо-востока Румынии через южную Украину и юго-западную Россию до самого запада Казахстана. Кочевые пастухи, жившие здесь, приручили лошадь, что позволило им мигрировать далеко и широко. Эту гипотезу называют степной или курганной, последнее — по местному слову для древних погребальных курганов, которые усеивают этот район.
Другие ученые предполагают более древнее и южное происхождение для PIE: примерно 9000 лет назад в Анатолии. Также известная как Малая Азия, этот полуостров, окруженный Черным, Эгейским и Средиземным морями, является самым западным продолжением Азии. Сегодня это азиатская часть Турции. Существует теория, что язык “подсел” на распространение сельского хозяйства отсюда в большие части Старого Света.
Были ли Ямная первоначальными индоевропейцами?
Гипотеза курганов более широко принята из двух. Многие ее сторонники считают, что носители PIE, строители курганов и древняя культура Ямная на самом деле одно и то же. Однако противоречивые данные из предыдущих филогенетических анализов не позволили одной из гипотез полностью опровергнуть другую.
Таким образом, команда Макса Планка создала новый набор данных основной лексики из 161 индоевропейского языка, который был более полным и сбалансированным, чем предыдущие выборки. Используя последние достижения в филогенетическом анализе, они смогли оценить, что PIE был приблизительно 8 100 лет назад, и что пять основных ветвей уже отделились около 7 000 лет назад.
Результаты исследования плохо соотносятся как с курганной, так и с анатолийской гипотезами. В качестве решения исследователи предлагают третий вариант: раннее родина для PIE непосредственно к югу от Кавказа, с одной миграцией, отклоняющейся на север в степь. Там носители PIE установили “вторичную родину”, откуда индоевропейский вошел в остальную часть Европы, начиная с 5000 лет назад, благодаря Ямной и последующим расширениям.
Карта Европы с зеленой областью посередине
Карта показывает распространение индоевропейского языка согласно курганной гипотезе: от Понтийской степи (темно-зеленый) до области, охватывающей большую часть Европы и большие части Азии (светло-зеленый). Обратите внимание на острова не индоевропейских языков в Европе, представляющие финский, эстонский, венгерский и баскский. (Автор: Джо Роу, по данным Вольфганга Хаака, CC BY-SA 4.0)
Предлагая гибрид теорий о распространении индоевропейского языка среди земледельцев и пастухов, гипотеза о южной части Кавказа предлагает решение для загадки, которая преследует изучение индоевропейского примерно 200 лет. Вольфганг Хаак, руководитель группы в отделе археогенетики Макс-Планк-института эволюционной антропологии, сказал:
“Помимо уточненной временной оценки для общего языкового дерева, топология дерева и порядок ветвления имеют решающее значение для согласования с ключевыми археологическими событиями и меняющимися шаблонами предков, видимыми в данных древнего человеческого генома. Это огромный шаг вперед от взаимоисключающих, предыдущих сценариев к более правдоподобной модели, которая интегрирует археологические, антропологические и генетические находки.”
Источник: bigthink.com
Перевод: Виген Аветисян
