Опубликовано: 26 Апрель, 2017 в 1:28

Восстановлено тысячилетнее Евангелие Цухрута

Восстановлено тысячилетнее Евангелие ЦухрутаЕвангелие Цухрута, которое является одним из ценных образцов армянской средневековой миниатюры, получило новую жизнь.

Так как местные жители считали Евангелие хранителем деревни, приписывали ему многочисленные чудеса и никак не соглашались даже временно расстаться с ним, сотрудники отдела Матенадарана по восстановлению сами отправились в село и 8-18 октября на месте восстановили рукописное Евангелие 10-го века.

Евангелие Цухрута армянский рукописный пергамент, который содержит в себе четыре Евангелие Нового Завета.

Оно было переписано в 974 году. Место и автор миниатюры неизвестны. Писцом был Ованнес, автор колофона и получатель рукописи священник Егия.

Рукопись состоит из 394 страниц, имеет серебряный переплет, тринадцать миниатюр. Рукопись известна уникальной выразительностью и высокими художественными достоинствами, а также уникальной структурой рукописи, которая отражает следы древнего периода рукописного искусства.

Евангелие было перевезено в село Цухрут Ахалцхи из села Илиджа Западной Армении и с 1830 года бережно хранилось и передавалось из поколение в поколение как святыня села семья Саподжянов.

Для восстановления рукописи на день дней в высокогорное село отправились три сотрудника Матенадарана: два реставратора Артур Петросян и Артавазд Айвазян и биолог Лусине Маргарян.

С собой они отвезли целую лабораторию, неустанно работая, вылечили все проблемы рукописи. Специалисты восстановили также тот шкаф, где хранилось Евангелие.

«Это уникальный случай, когда рукопись восстанавливается вне Матенадарана, и сотрудники выполняют свою работу не в соответствующих условиях.

Однако, учитывая, что с 50-60-х гг. прошлого века попытки перевести рукопись в Матенадаран остались безрезультатны, это был единственный способ его спасения», — отметила руководитель отдела по восстановлению Матенадарана Гаянэ Элиазян.

Реставрационные работы рукописи были осуществлены благодаря финансированию Американского центра Южно-кавказских исследований, что стало реальным благодаря тщательным поисках студентки Бранденбургского технического университета Арусяк Балдрян.

armenianreligion.am




ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.