Рубрика «Культура»

Правильный перевод имени бога Халди

Правильный перевод имени бога Халди

Одной из главных проблем в освещении древней истории является то, что те, кто не знаком с древними языками, переводят эти самые языки и представляют, что они делают это правильно. Вот пример. На миниатюре изображен бог войны, которому цари армянского царства — Арарат (не Урарту), молились за победы в битве. Его имя переводчики перевели, как Халди. …

Армянское кино — Начало XX века

Армянское кино - Начало XX века

До установления советской власти в 1920 году киносъемки в Армении носили случайный характер. Первые съемки относятся к 1907 году: были запечатлены похороны Католикоса всех армян Мкртича Хримяна. В годы Первой мировой войны хроникеры снимали отдельные эпизоды боев на Кавказском фронте, трагические события жестокой расправы турецких властей с армянским населением, эвакуацию армян в Россию. В эти …

Картина нарушившая молчание о Геноциде армян

Картина нарушившая молчание

Картина Саргиса Мурадяна (1927-2007) «Комитас. Последняя ночь» была одной из первых, которая нарушила долгое молчание об упоминании Геноцида армян. Произведение стало судьбоносным как с точки зрения дальнейшей деятельности художника, так и озвучивания темы Геноцида армян. В 1951 г. выпускник Ереванского Художественно-театрального института (ныне Художественная академия) Саргис Мурадян в качестве дипломной работы представил работу «Аварайрская битва». …

Карикатура на Абдул-Гамида в журнале «Le Rire»

Карикатура на Абдул-Гамида

«Le Rire» (фр. «Смех») — известный французский журнал, издававшийся в Париже с 1894 по 1950 годы, а затем снова появившийся в течение короткого времени в 1970-х. «Le Rire» считается одним из самых успешных парижских сатирических изданий. Журнал освещал главные события искусства, культуры, не обходил стороной и политику, высмеивая коррупцию и злоупотребления во власти. Объектами сатирических …

Бусидо и Кодекс фидаина

Бусидо и Кодекс фидаина

Когда говорят, почему между Арменией и Японией существует притяжение, прежде всего называют географический фактор – сейсмической зоны. Разумеется, и армянская, и японская парадигма уникальны, самобытны, и в целом описывать некоторые особенности ментальности обеих наций как «зеркальных» по отношению друг к другу, я бы поостереглась. Но все же есть в них некоторые центры притяжения. Японская культура …

Агулис — Этот город был армянским

Агулис - Этот город был армянским

«Агулиса больше нет, но есть необходимость сказать о нем. К стыду своему, живя в Азербайджане, я и не знал, что там, в Нахичеванской области, до 2010 года сохранялся раннесредневековый город. Впрочем, официально в Азербайджане о нем не говорили ни слова, потому что город этот был армянским. Город Агулис был основан в античное время. Царь Тигран …

Армения — Страна Варпетов (Мастеров)

Армения - Страна Варпетов

Случайный попутчик в опустевшем поезде угадывал маленькие станции, вглядываясь в тусклые ночные огоньки на перронах — Сейчас Алаверди, — сказал он, — Там сойдете, да? Он не сомневался, что мы сойдем в Алаверди. Там, неподалеку, Санаин и Ахпат. «Посмотрите их — и можете делать дальше свои дела»,— так он сказал и, чтобы мы не передумали, …

О процессе производства армянского коньяка — Секреты Арарата

О процессе производства

Казалось, бы, ни один напиток уже не сможет составить конкуренцию коньяку, сделанному во Франции. Но история производства армянского коньяка доказала обратное. Производство коньяка Арарат — это беспрекословное следование традициям и стандартам коньячного дела, а также непрестанное стремление к совершенству. Культура виноделия в Армении насчитывает не одно тысячелетие, но тот самый, знаменитый сегодня во всем мире …

Матенадаран — Хранилище живых пергаментов

Матенадаран - Хранилище

Центральный проспект Еревана упирается в небольшое, но величественное здание. Это Матенадаран, что на-древнем армянском значит просто «библиотека». Однако сейчас этим словом, которое пишут с большой буквы, называют уникальное собрание бесценных рукописей, дошедших до нас из глубины веков. Здесь хранится свыше 10 тысяч фолиантов. На полках застыли беспристрастные показания очевидцев давно отгремевших битв, поразительные догадки знаменитых …

Комитас в исполнении японских музыкантов

Комитас в исполнении Японских музыкантов

Японские музыканты Эми Матсубара и Тошико Оно поразили сеть, исполнив произведения великого армянского композитора Комитаса. Под аккомпанемент пианиста Такахиро Акибы, который, к слову, не раз был в Армении, музыканты исполнили «Ой Назан» и «Дле яман». Их выступления были опубликованы на странице Музыкального сообщества Комитаса в Японии, а также на своей страничке Facebook. Эта организация под …

Айцемник — Армянская воительница и военачальница

Айцемник - Армянская воительница

Небольшое описание личности и историческая справка об Айцемник: Её образ крайне важен в армянской истории и идеологии. В советские годы изучение её героической биографии входило в школьную программу. К сожалению, на данный момент интерес к её фигуре угас. И это грозит забвением не только ей, как интересной исторической персоне, но и как пример волевой армянской …

Армянские лучники в армии Ашота II Железного

Армянские лучники в армии

Армянские лучники периода династии Багратидов входили в элитное подразделение пехоты. Севанская битва Царь Армении Ашот II укрылся с войском на Севанском острове (ныне полуостров). Зная о численном превосходстве своего войска, арабы и их союзники осадили остров, Уверенный в своей победе, Бешир начал переговоры о сдаче. Армянский царь дал своё согласие. На следующий день, ранним утром, …

Надежда Амбарцумовна Папян — Концертирующая певица

Надежда Амбарцумовна Папян

Надежда Амбарцумовна артистка оперы, обладательница лирико-колоратурного сопрано и концертирующая певица. родилась в 1868 (1870) году в Астрахани, в семье богатого торговца. В детские годы училась игре на рояле. В 1884 начала брать уроки пения у гастролировавшего в Астрахани певца Кипсе. В 1886 по окончании гимназии поступила в Петербургскую консерваторию в класс профессора В. И. Рааб, …

Древняя армянская кухня

Древняя армянская кухня

Мацун — молочный продукт, происхождение которого своими корнями уходит в древность. Исторической родиной мацуна считается Армянское нагорье. Изобретение мацуна, как это часто бывает с изобретениями, полная случайность. Мацун «Брдуч» или «бурум», «дурум» — лучший вариант перекуса в Армении. В тонкий лист лаваша необходимо завернуть соленый сыр и зелень – в зависимости от сезона это может …

Герб Армении второй половины XIX века

Герб Армении второй половины XIX века

Герб Армении, распространенный во второй половине XIX века, был создан на основе военной эмблемы XVIII века, которая в свою очередь была основана на изображениях традиционных ценностей, а также изображений на гербах других областей Армении. Герб Первой Республики Армения в 1920 году, был усовершенствован Акобом Коджояном и Александром Таманяном на основании вышеописанного герба. Были сделаны ряд …

О почитании Св. Барсега (Власия) Себастийского в Хорватии

О почитании Св. Барсега

В Хорватии святой Барсег Себастийский (Власий — в Хорватии его именуют святой Влахо) почитается как небесный покровитель и заступник города Дубровник, «Жемчужины Адриатики». Согласно сообщениям средневековых хроникёров почитание святого в Дубровнике ведёт свой отсчёт аж с 971 года. В этом году на Дубровник хотели напасть их давние враги венецианцы. Их галеры пришвартовались у острова Локрум …

В ответ на массовые убийства армян — Армянские фидаи

В ответ на массовые убийства армян

Армянские фидаи (западноарм. федаи, восточноарм. фидаи), также армянские нерегулярные части, армянская милиция — гражданское население Армении, добровольно оставившее свои семьи с целью принятия участия в формировании подразделений самообороны и вооружённых отрядов в ответ на массовые убийства армян и разграбление армянских деревень преступниками, курдскими племенами и кавалеристами хамидие в период нахождения у власти в 1876—1909 годах …

Традиционные армянские женские одеяния

Традиционные армянские женские одеяния

Армянский женский наряд армян отражает богатую культурную традицию. В женской одежде армян использовались шерсть, мех, а позже — хлопок, который выращивался в плодородных долинах. Шелк, импортируемый из Китая, использовался в костюмах королевских особ периода Ванского царства или Царства Арарат (Урарту). Позже армяне стали выращивать шелкопряд и производить собственный шелк. Использованные в фильме традиции женских костюмов …

О прижизненном портрете Христа — Тигран Хзмалян

О прижизненном портрете Христа

Долго не мог понять, что меня потрясло в этой передаче больше: фильм или предисловие. Для меня все таки предисловие. Наверное потому, что с материалом к фильму я был более или менее знаком. Автор фильма Тигран Хзмалян, известный режиссер, сценарист, продъюсер, а с недавних пор политический деятель-сопредседатель Европейской партии Армении. Фильм снимался на протяжении десяти лет. …

День иконы Армянской Богородицы В Украине

День иконы Армянской Богородицы

В Украине стартовали мероприятия, посвященные 228-летию Дня иконы Армянской Богородицы, сообщает AnalitikaUA.net. 22 июня, в Киеве известные представители армянской общины по инициативе Союза армян Украины и Гражданской платформы «Армяне Украины», собрались на Круглый стол — Украина-Армения: роль общины в новых реалиях, где обсуждались важные, перспективные проекты. Мероприятие, на котором присутствовали участие учёные, политологи, журналисты, музыканты, …