Рубрика «Культура»

Грузинское произведение об армянской царице переведено на турецкий язык

Грузинское произведение об армянской царице

Одно из старейших произведений грузинской литературы «Мученичество царицы Шушаник» было переведено на турецкий язык и издано турецким издательством «Отелло». Как передает Yerkir.am и Sputnik-Georgia. Работа, являющаяся образцом так называемого поведенческого романа, была написана между 476–483 годами, а самая ранняя из сохранившихся рукописей датируется 10 веком. Автор — Яков Цуртавели, современник и участник описываемых событий. Кстати, …

В Анкаре осквернили могилы христиан

Вандалы осквернили на кладбище Ортакёй в Анкаре 20 могил христиан, в том числе выходцев из России, сообщает РИА Новости со ссылкой на газету Hurriyet. По информации издания, вандалами были шестеро подростков. Они повалили и разбили надгробия, фото которых приводит газета. На памятниках можно прочитать русские фамилии. Всего на участке кладбища, где похоронены немусульмане, находятся 72 могилы. Вандалов задержала охрана кладбища, …

Статуя Иисуса Христа подверглась вандализму — Армавир — Армения

Статуя Иисуса Христа подверглась вандализму

Депутат от партии «Процветающая Армения» Эдуард Андреасян опубликовал сегодня на своей странице в Facebook следующий комментарий и добавил фотографию: «Мне только что сообщили, что некие негодяи совершили вандализм во дворе церкви в городе Мецамор Армавирской области Армении, сломав острым предметом статую Иисуса Христа, находящуюся в помещении церкви. Я призываю соответствующие органы принять соответствующие меры, чтобы …

Концерт в Литве по случаю Дня независимости Армении

Концерт в Литве по случаю

В Литве отметят День независимости Армении концертной программой с участием лауреата многих престижных международных наград, оперной певицы Асмик Григорян и оперного певца, народного артиста Армении Барсега Туманяна. Концерт посвящен также оперному певцу, режиссеру, заслуженному артисту Армянской ССР Гегаму Григоряну, выступавшему в Национальном театре оперы и балета Литвы. Как передает Арменпресс со ссылкой на lrt.l, концерт …

Некоторые наряды для Леди Гага разработала Карина Акопян

Некоторые наряды для Леди Гага

Живущая в Лондоне художница Карина Акопян создала некоторые наряды для последнего видеоклипа Леди Гага на тему 911, вдохновленный фильмом 1969 года армянского режиссера Сергея Параджанова «Цвет граната». Карина Акопян, известна как российская художница и иллюстратор. Согласно ее веб-сайту, «работа Акопян изображает мир боли, эйфории, разочарования, выдуманных воспоминаний и сексуальных фантазий, часто являющихся политическими отсылками». Раскаленный …

Новое видео Леди Гага по мотивам фильма «Цвет граната» армянского режиссера Параджанова

Новое видео Леди Гага

В основу своего нового видеоклипа на сингл Chromatica «911» Леди Гага во многом взяла классический художественный фильм «Цвет граната» армянского режиссера Сергея Параджанова 1969 года. Первые кадры клипа представляют певицу окруженной настоящими гранатами. Постер самого фильма ненадолго появляется в ролике. Слово «осторожность» на армянском языке (զգուշություն) можно увидеть на протяжении всего короткометражного фильма. Музыкальное видео …

Тигранакерт — Армянская одиссея

Тигранакерт - Армянская одиссея

Фильм «Тигранакерт: армянская одиссея», снятый во время второго сезона раскопок летом 2006 года, стал первым документальным фильмом о том, что сегодня стало мировой сенсацией и стало экономическим бумом для депрессивной местной экономики региона. Созданный с целью распространения информации о том, что было неизвестным или малоизвестным и неожиданным открытием, фильм был просмотрен десятки тысяч раз с …

Турецкая газета «Hurriyet» искажает историю монастыря Сурб Хач на острове Ахтамар

Турецкая газета «Hurriyet» искажает

Авторитетная турецкая газета «Hurriyet» затронула историю церкви Святого Креста (Сурб Хач) на острове Ахтамар в провинции Ван с целью развития туризма в Ван. Согласно источнику, в публикации сначала говорится, что «многие цивилизации оставили в Турции памятники за тысячи лет», которые можно найти повсюду в этой стране. Однако издание не упоминает тот факт, что территория вокруг …

Следы Пушкина в городе Карин — Историческая Армения

Следы Пушкина в городе Карин

Турецкий обозреватель «Евренсель» Сечкин Ябанли затронул тему о наследии, оставленном известным русским поэтом Александром Сергеичем Пушкиным в городе Карин (турецкое название — Эрзурум). Согласно источнику, автор статьи упоминает, что на узкой улочке в районе Егенага в Карине сохранился дом № 38, построенный в начале 19 века выходцем из Трабзона (вероятно, армянином. Известно, что 1828 г. …

Армянские пианистки победили на конкурсе «Один» в Эстонии — Новости культуры

Армянские пианистки победили

Пианистки Лилит Мкртчян и Нуне Асатрян признаны победителями Международного музыкального конкурса «Один» в Эстонии. Армянские участницы были признаны победителями в номинации «Фортепиано в четыре руки». \В беседе с ANM Нуне Асатрян сообщила, что материалы онлайн-конкурса были сняты на видео в Ереванской государственной консерватории имени Комитаса во время чрезвычайного положения. Музыканты исполнили на конкурсе две симфонические …

Харбердская Кюфта во Фресно

Харбердская Кюфта во Фресно

ФРЕСНО — Мероприятие по приготовлению Харбердской Кюфты было организовано на кухне и в прилегающем зале Армянской организации сохранения культуры Армянского дома Калифорнии (CAH) во Фресно. Учитывая тот факт, что всеми любимая Харбердская Кюфта готовится все реже и реже, организация обратилась к одному из мастеров этого блюда Алисе Петросян, чтобы познакомить с секретами приготовления, особенно представителям …

Концерт звезд в Вильнюсе по случаю 29-й годовщины независимости Армении

Концерт звезд в Вильнюсе

Концерт звезд в Литовском театре оперы и балета приурочен к 29-летию провозглашения независимости Республики Армения и празднику армяно-литовской дружбы, сообщил посол Армении в Литве Тигран Мкртчян. Концерт, организованный совместно с посольствами Армении в Литве, Латвии и Эстонии. На концерте планируется также отдать дань памяти солисту оперы Гегаму Григоряну (1951–2016). Дети великого маэстро — лучшие из …

National Geographic о городе Ани как о символе потерь Армении

National Geographic о городе Ани

Известный журнал National Geographic опубликовал статью, посвященную древней армянской столице Ани. Согласно автору статьи Антонио Ратти, в 10 веке город «тысячи и одной церкви» стал столицей Армении и домом для 100 000 человек. «Его стратегическое положение вдоль торговых путей между Черным и Каспийским морями сделало Ани привлекательным владением, обрекая город на столетия вторжений и, в …

Монастырь Лими Анапат — Историческая Армения

Монастырь Лими Анапат

Ван и его окрестности, несмотря на многочисленные разрушения, все еще могут многое рассказать нам об армянском культурном наследии. На этой неделе корреспондент «Агоса», известный своими фоторепортажами и заметками в еженедельнике «Агос», также проводит исследования армянских культурных памятников под псевдонимом «Дракон», на этой неделе упомянул монастырь в пустыне Лим. Ниже опубликована статья корреспондента без сокращений․ Камень …

Идентичность Тигрнакерта не подлежит сомнению — Министр образования и науки Арцаха

Идентичность Тигрнакерта не подлежит сомнению

Министерство образования и науки Арцаха сообщает, что земляные работы в Тигранакерте ведутся в соответствии с международными стандартами. Как сообщает корреспондент «Арцахпресс», об этом заявила на пресс-конференции министр образования, науки и культуры Арцахской Республики Лусине Гараханян, отвечая на вопрос о том, что соседний Азербайджан пытается исказить армянскую идентичность находок найденных в результате раскопок в Тигранакерте. Он …

В Турции вход в греческую церковь закрыта стеной

В Турции вход в греческую церковь

В районе Акбук округа Дидим провинции Айдян неизвестные построили стену и закрыли два входа к местной греческой церкви. Об этом сообщил глава департамента культуры и туризма области Айдын Мехмет Умит Тунсер. Он сказал, что ходили слухи, что муниципалитет Дидима возвел стену у входа в забор, чтобы выдать лицензию на подачу алкоголя в близлежащие рестораны. Утверждается, …

Национальный киноцентр Армении запускает серию показов «Кино на сцене»

Национальный киноцентр Армении

После  режима  изоляции и тяжелых условий эпидемии, Национальный киноцентр Армении совместно с кинотеатром «Москва» начинает серию показов «Кино на сцене», которые пройдут в пленэре,летнем кинотеатре «Москва». Как  передает Арменпресс, цель программы — представить публике некоторые из лучших армянских фильмов, рожденных в результате соединения исполнительского искусства и кино на большом экране. Вся выручка от продажи билетов будет …

Турция в 1928 году могла бы иметь армянский алфавит вместо латинского

Турция в 1928 году могла бы иметь

Известный турецкий поэт ХХ века, философ-лингвист Риза Тефик в 1926 году. внес предложение заменить турецкий алфавит арабскую письменность на армянскую письменность. Об этом сообщает сайт Bolsahays.com. После основания Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк инициировал языковые реформы. Целью реформ была замена непонятного для населения османского языка более простым турецким языком, в рамках которого пришлось изменить более …

Храм Санаин в культурной программе Фонда послов США

Храм Санаин в культурной программе

9 сентября заместитель губернатора Лори Гаяне Маркосян приняла Чрезвычайного и Полномочного Посла США в Армении Линн Трейси. Его сопровождала Лия Миллер, сотрудник по связям с общественностью посольства США в Армении. Гаяне Маркосян поприветствовала посла и поблагодарила финансируемые правительством США программы в Лорийской области. Посол также поблагодарил за теплый прием, отметив, что целью визита было ознакомление …

Армянский фильм «Чнчик» включен в конкурсную программу МКФ в Пусане

Армянский фильм «Чнчик»

Полнометражный фильм Арама Шахбазяна «Чнчик» включен в конкурсную программу Пусанского международного кинофестиваля «Новые течения», сообщает Армянский национальный киноцентр. Созданный при финансовой поддержке Национального киноцентра Армении, долгожданный фильм, который за все годы прошел нелегкий путь, наконец, был выпущен в 2019 году. Пусан — самый представительный международный кинофестиваль в Азии, который стартует 21-30 октября. МКФ в Пусане …