Рубрика «Культура»

История двух армянских ковров — 90 лет спустя

История двух армянских ковров - 90 лет спустя

Когда Мэгги Мангасарян-Госчин вошла в дом 97-летней Элибет Канцлер, то обнаружила там удивительный предмет. Посередине гостиной лежал красочный ковер ручной работы, украшенный экзотическими растениями, оленями и леопардами. Мэгги Мангасарян-Госчин, директор музея «Арарат-Эскиджян» в США и специалист в области армянских древностей, сразу поняла, что перед ней необычный предмет. «Я смотрела и понимала, что с этим ковром …

Армянские пословицы и крылатые фразы

Армянские пословицы и крылатые фразы

Пословицы и поговорки переходят от старшего поколения к младшему. И, что самое интересное — одна, во время сказанная короткая поговорка может заменить длинную и нудную лекцию например о вреде болтливости. Мард часациц дер чи пошманэ — Никто никогда не жалел о не сказанном Из серии — язык мой враг мой. «То, что не рождается — …

Армянский нос — Идентификации личности

Армянский нос - Идентификации личности

Но есть момент, точнее, два. Форма носа передается по наследству (автор недоумевает, почему пенсильванские ученые подают это как открытие); и второе: среди прочих факторов, влияющих на передачу носа по наследству, могли влиять «культурные различия, на основании которых оценивается привлекательность носа». Находясь в эти дни в Америке, автор не мог пройти мимо открытия ученых Пенсильванского Университета, …

Затик — один из главных христианских праздников Армении

Затик — один из главных христианских праздников Армении

Пасха (арм — Զատիկ, греч. πάσχα Пи́сха, лат. Pascha, католич — Easter) — христианский праздник, символизирующий Воскресение Господне. В то же время, в этот праздник вплетены и дохристианские традиции, связанные с празднованием весны и возрождения природы. Для праздника пасхи характерно изготовление куклы Аклатиз и фигурка Утис-тат, а также традиция красить вареные яйца. Самый привычный цвет …

Хачкар — Нематериальное культурное наследие человечества

Хачкар - Нематериальное культурное наследие человечества

Уникальные армянские хачкары (խաչքար) официально были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества в 2010 году. Древнейшие и неповторимые архитектурные памятники хранят в себе не только историю, но и тайное искусство оживлять камень. Крест-камни – именно так мы дословно переводим хачкар (хач – крест, кар ­– камень)­. География хачкаров не ограничивается одним городом или регионом. По …

Уникальная выставка художника Седрака Великодного

Уникальная выставка художника Седрака Великодного

Давно не видел, картин так четко определяющих характеры окружающих в мельчайших подробностях. Точнее сказать, никогда. Скажу сразу, я не разбираюсь в картинах и могу судить о них на уровне — нравится или не нравится. Так вот, картины художника Седрака Великодного мне понравились. На мой взгляд видеть такое огромное количество подробностей в характере человека без отрыва …

Ежегодный праздник освящения винограда

Ежегодный праздник освящения винограда

Праздник отмечается ежегодно, в ближайшее к 15 августу воскресенье (12-18 августа). Что касается самого обряда освящения винограда (Խաղողօրհնեք), то он совершается после литургии в церкви и корнями уходит в период язычества. Ведь именно в это время язычники отмечают Навасард . За ночь до церемонии верующие, следуя своим религиозным убеждениям, приходили в церковь, чтобы в песнопениях …

Ярхушта – Древний танец армян

Ярхушта – Древний танец армян

Военный танец «Ярхушта» — это музыкальное, игровое и словесное исполнение, которое относится к виду танцев «цап» (арм. — «хлопать»).  «Танец «цап» является одним из древних военных танцев, к которым относятся «Так Ярхушта», «Сливани Ярхушта», «Хазани Ярхушта» и другие», — рассказывает Гаспарян, — «В них основные движения акцентируются ударами по ладоням партнера, якобы заменяя оружие и …

3D-работы Кочара — «Пикассо боялся времени, а моя надежда — время»

3D-работы Кочара - "Пикассо боялся времени

118 лет назад, 27 июня, родился армянский скульптор и художник Ерванд Кочар. Несмотря на все взлеты и падения, он понаделся на время и не ошибся. «Пикассо боялся времени, а моя надежда — время», — сказал как-то Ерванд Кочар. Слова именитого скульптора стали для него пророческими. Настоящее величие Ерванда Кочара стало ощутимо только сквозь призму времени. …

Роль культуры в Древнейшей Армении

Культура Древнейшей Армении

Деятельность человека на территории Армянского нагорья непрерывно продолжалась с древнейших времен до бронзового века, представленного здесь особенно богатыми памятниками. Период Араратского Царства совпал по времени с распространением обработки железа – «железным веком», следует считать поворотным этапом в развитии производительных сил населения нагорья. Была построена длинная сеть оросительных каналов, которая привела к подъему земледелия. Значительно развивалось …

Армянские красавицы воспетые поэтами

Армянские красавицы воспетые поэтами

Княжна Анна Абамелек-Баратынская (1814 —1889, Санкт-Петербург) — фрейлина, известная красавица, талантливая поэтесса-переводчица армянского происхождения, награждена орденом Св. Екатерины меньшего креста. Анна была замужем за флигель-адъютанта Ираклия Абрамовича Баратынского, брата поэта Евгения Баратынского. За свою жизнь, Абамелек блистала в свете, занималась литературными переводами и благотворительностью. Она переводила на французский язык Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Некрасова, на английский …

Ереван город фонтанов и фонтанчиков — Пулпулак

Ереван город фонтанов и фонтанчиков

«Пулпулак» — так в Армении называют фонтанчики с родниковой водой, которые встречаются в Ереване буквально в каждом дворе и на каждой улице (в общей сложности более 1500 штук) и которые давно превратились в одну из визитных карточек города. Слово пулпулак означает и указывает на бульканье воды, выливающейся из фонтанчика, хотя в литературном армянском есть слово …

Первая печатная Библия на армянском — Амстердам-1666 год

Аствацашунч - Божественное Дыхание

Армянский перевод Библии по праву считается Королевой переводов, а также перевод Библии один из самых красивых и точных. Библия – первая книга, которая была переведена на армянский язык в 439. Автором перевода были Месроп Маштоц и Католикос Саак Партев. В 1666 году в Амстердаме при инициативе Воскана Ереванцhttp://vstrokax.net/v-mire/pervaya-pechatnaya-bibliya-na-armyanskom-yazyike/и на свет появилась первая печатная Библия на …

Крестный Отец — Кавор — Քավոր

Крестный Отец - Кавор - Քավոր

Армянский кавор (Քավոր) — весьма интересный и сложный персонаж, являющийся центральной фигурой в традиционном свадебном цикле, а также во время рождения и крещения детей. Кавор совмещает функции как посаженного, так и крестного отца. И в современной свадьбе, которая значительно упростилась по сравнению с традиционной, кавор, продолжает оставаться одним из главных персонажей. Этнологи относят происхождение института …

Небывалая выставка о древнейшей культуре Армении

Небывалая выставка о древнейшей культуре Армении

В известнейшем мировом культурном центре «Метрополитен», расположенном в Нью-Йорке, пройдет выставка, посвященная истории и особенностям армянской культуры. Об этом сообщила куратор культурного центра по имени Хелен Эванс. Открытие выставки намечается на 21 сентября 2018 г. Как рассказала Хелен, в «Метрополитене» можно будет увидеть уникальные произведения армянского искусства, начиная со времени принятия христианства и заканчивая XVII …

Необычное искусство армянки в США

Необычное искусство армянки в США

Лариса Сафарян родилась в Ереване, ныне живет в Америке. Несмотря на то, что по специальности она — психолог, занятие ее напрямую связано с искусством: девушка создает необычные скульптуры из яичной скорлупы. Ее хрупкие и нежные композиции, являясь в то же время филигранными произведениями, не раз занимали ведущие места на различных арт-выставках, в том числе и …

Cила ветра в картинах Айвазовского — Шкала Бофорта

Cила ветра в картинах Айвазовского

Шкала Бофорта была принята Всемирной метеорологической организацией для того, чтобы оценивать скорость ветра исходя из его воздействия на наземные предметы и волнение в открытом море — поэтому баллами этой шкалы пользуются яхтсмены и моряки. Как понимать баллы этой шкалы «на глаз» — в обучающем тесте попытка проиллюстрировать шкалу Бофорта при помощи картин великого художника-мариниста Ивана Айвазовского. …

«Ковер Армянских Сирот» в Белом Доме США

"Ковер Армянских Сирот" в Белом Доме США

Ни одно государство в мире не сделало большего для помощи пострадавшего населения после Геноцида армян, чем Соединенные Штаты. Будь это местным общественным сбором средств, или крупной национальной кампанией, пожертвованием денег, продуктов питания, обеспечением мест в приютах, школах и больницах под эгидой помощи Ближнему Востоку, которая помогала выживающим армянам, грекам и сирийцам Восточного Средиземноморья. Одним из …

Памятники армянскому алфавиту в разных странах мира

Памятники армянскому алфавиту в разных странах мира

После принятия христианства в Армении возникла необходимость в создании национального алфавита. Эта потребность в целом была обусловлена общей политической, культурной и идеологической обстановкой в Армении. Задачу по поручению армянской церкви осуществил Месроп Маштоц приблизительно в 405 году. Некоторые историки склоняются к выводу, что Маштоц не изобретал заново армянский алфавит, а использовал не сохранившиеся к настоящему …

Один армянин — Один золотой — Хачик Даштенц

Один армянин — Один золотой - Хачик Даштенц

Отрывок из рассказа Хачика Даштенца «Зов пахарей». Стоял июль месяц. Смбатасар был погружен в густые сумерки. Мы разбили на горе палатку и, сидя в ней, беседовали с Андраником. Аладин Мисак и Аджи Гево стояли, вытянувшись, у нас за спиной. Печален был полководец. После взятия Багеша армянские добровольческие полки были распущены и частично влились в русскую …