” … Финикия так же, как и Киликийское и Хеттское царства и многие другие страны в западной Азии и Анатолии, были армянскими царствами и с древнейших времен говорили на армянском языке и использовали армянский алфавит.
Тем не менее, в 19-ом веке и в начале 20-го века бытовало мнение, что хеттский язык был семитским. однако результаты раскопок столицы хеттов в Анатолии, произведенные в 20-х гг. прошлого века, доказали, что их язык был индоевропейским.
Кто же были арамейцы (или арамейцы)? говорят (64), что они были семитским племенем, пришедшим из Аравии и в 14-11-ых веках до н.э. обитавшим в Передней Азии. Но “Арам” – это типичное (очень древнее и поныне распространенное) армянское имя ( “сын” Солнца), и армяне задолго до так называемых “арамейцев” жили (и говорили по-армянски) в армянских царствах в Передней Азии. Складывается впечатление, что “арамейцы” с их семитским происхождением и языком – заведомо измышлённые племена. Для чего же это было так сделано?
Есть два университетских учебника “Истории армянского народа” на армянском (67, стр. 43) и на русском (66, стр. 38), где есть фотографии двух разных пограничных камней с высеченными на них надписями. Под этими фотографиями написано: “Пограничный камень Арташеса Первого. На арамейском языке“. Араташем I Добрый был царём Великой Армении в 189-160 гг. до н.э.
На берегах реки Аракс в долине Арарата он построил столицу Арташат и цитадель (188г. до н.э.) с помощью знаменитого полководца Ганнибала, который после падения (в 146г. до н.э.) от рук римлян Карфагена , вернулся на свою древнюю родину.
Мне показалось странным, почему армянский царь высек надписи на камнях для армянского народа Армении на иностранном (на так называемом “арамейском”) языке.
Так не могло быть. Почему историки верят, что какие-то “арамейские” племена (просуществовавшие всего 3 века и не имевшие даже страны) имели алфавит, а Великое и древнее Армянское царство – нет?
Я думаю, что “арамейцы” никогда и не существовали. Это были армяне, жившие в армянских царствах в Передней Азии и использовавшие, естественно, армянский язык и алфавит. Чтобы доказать все это, я решил прочитать написанное на этих камнях, по-армянски.
И результат оказался превосходным. Я переписал буквы, высеченные на камнях (как они есть), и увидел, что большинство из них похожи на современные армянские буквы. Наиболее часто повторяющейся была буква “а”, потому что это характерно для армянского языка.
В некоторых книгах, включая “Армянское письмо” академика Г.Ачаряне (59, стр. 514), я нашел “арамейский” алфавит и был очень удивлён. В таблице букв “арамейские буквы, которые идентичны армянским, не были расположены напротив соответствующим им армянским буквам. К примеру, ” арамейская” буква “պ”, которая идентична армянской букве “պ” , стоит напротив армянской “մ”, “լ” поставлена против “ղ”, “ղ” – напротив “հ” , “փ” и “տ” – напротив “կ”, “ի” – напротив “ծ”, и т.д.
Я понял причину этого беспорядка. После принятия христианства все армянские книги сожгли, но надписи высеченные на камнях невозможно было уничтожить повсюду, но потом, поскольку сначала было сказано, что армяне до Маштоца письменности не имели, выдумали “арамейский” (семитский) язык, и последовательность букв в алфавите нарочно перемешали, создав беспорядок, чтобы древние армянские высеченные надписи стало невозможно прочесть.
Я расположил “арамейские” (а также и финикийские) буквы в таблице в точном соответствии напротив похожих армянских букв по сходству и обнаружил , что 17 из 28 “арамейских” букв – те же армянские (61%), 7 букв похожи (25%) и 4 – различаются (14%)
Вот те армянские буквы, которым соответствуют “арамейские”:
– буквы, которые те же: ա, գ, զ, ի, լ, կ, հ, ղ, մ, ո, պ, ռ, տ, ր, ց, Ք,օ (4 гласные),
– буквы, которые различаются: Դ, ե, է, ժ, յ, ջ, վ (2 гласные).
– буквы, которые различаются: Բ, խ, ն, ս,(гласных нет).
Все это означает, что армянская письменность (алфавит) существовала 600 лет до Маштоца (около 2200 лет до нас), и все так называемые “арамейские” надписи – армянские и на армянском языке.
Сравнение современных армянских букв с древними армянскими (финикийскими и “арамейскими”) буквами показывает, что конфигурация современных букв была исправлена и изменена несколько раз, а древние буквы, высеченные на скалах и камнях, долгое время находились под открытым небом и очень сильно пострадали от этого.”
Материал предоставил: Александр Бакулин
Читать также: Были ли в истории арамейцы – Россыпи армянской цивилизации
А также: Об армянском происхождении арамеев и арамейского языка
Мы не должны забывать того неопровержимого факта, что ещё во времена Митаннии на территории Армянского нагорья пользовались древнехурритскими (времена Хайаса-Аззи 15-ый-13-ый века до нэ) и новохурритскими (период Государства Урарту 859-590 гг до нэ). Т.е. арамейский язык (если он действительно относился к категории армянских письмен, что вызывает большое сомнение) не был первым письменным языком на Армянском нагорье. P.S. В случае необходимости можно более подробно поговорить о том, что арамейский, по всей вероятности, не был армянским языком. Ованес Тирацуян
Арамейский-то есть от Арама, а Арам один из армянских изначальных патриархов…
PS- Скажу больше. Мне попадались публикации, но с десяток лет назад, не помню, о том, что существуют шумерские образцы клинописных текстов, где сказано по памяти пишу, что шумеры культуру черпали из Араратской долины,.., а я был ВЭМ-он в 2001… 2005 гг. на земле, (хотите верьте, хотите нет, мне все равно, меня уже забрали, неподсуден тут) и как-то, изучая свою мистическую силу, трижды будил, из любопытства, Дух Халди и он вышел из под Араратской долины, позже я своей власть свел его с Христом, так, что халдееев корень в Армении был, а значит и изначальные халдеи и клинопись ихняя отсюда Еще скажу о невежах-ученых, делающих фальшивые умозаключения по поводу Ариев, те кто генокоды изучают. Господа умники, во первых чисто азыково, “Арий” это невежами искаженное арм. слово “hАйрэ”-“Отец”, Арии те, кто Бога чтил как отца, а арм.”Арйан”-“Кровный “-то есть родной, далее , те кто знают религию и Веды знают, что в Армении полно “Вишапов”-“Драконовых столбов”, в Ведах сказанно, что в конце концов Бог Шива, а вернее его разновидность, или разновидность Кришны, один из 11 Бхав, с Полярной Звезды, я их знаю, по имени Рудра, спляшет танец смерти (Он страшен как сплошной Пожар”, сам видел и Земля сгорит со всеми бес-божниками вместе, у лживых евреев это зовется- “армагеддон”, а на самом деле иудейские лукавые не верно, по невежеству своему, записали армянское (праиндоевр. фразу “Ар маhи тона”-“Получите танец смерти” в переводе. Далее скажу вам, что лживость выводов “ученых” генетиков в том, что они бес-духовны или может сознательно за интерес лгут, о ариях, так вот, они тут якобы нашли две разновидности генов праарм. и тюркскую или монгольсую, ну кочевников, более 10 тыс. летней давности, но ударю в ваш слепой глаз- во первых, Кали Йуга (Эпоха невежества) начавшиеся 5000 лет назад ознаменовалась приходом Кришны, напомню, что в связи началом с эры полной деградации человечества, Кришна тогда еще, забрал с земли Веды (религию) и своих преданных, а далее скажу еще, что Адат (Закон) ариев предусматривал посмертную кремацию и потому вы, по сути-то, правоверных ариев останки не сыщете, даже Иисус и Будда будучи Ариями ликвидировли свои останки, собственно и убили Иисуса за то, что Он был чужой, а претендовал на трон их и религию по их меркам, и вообще божественные все принадлежат к ветви халдейской, но не телом, а душой халдейской, это божественная игра, ведь инкорнация реально существует, но конечно не для ученных червей, а кроме того Халди, это “божество Земледелия”, от арм. “хала”-“отметина (борозда изначально)” до санскр. “хала”-“плуг”…, а как известно, разумные человеки вышли из землепашцев, а вот ум(демон, лукавый в теле) лучше развит у охотников (хишников, плотоядных), а ими были симиты от “Сима”, вот они и украли знания и культуру “Йофетову”-Арии, духовные, и не имея достаточно духовности извратили все, они же и гадят в мире и переписывают историю… К стати христианство, разновидность Вед, адаптированная к невежеской эпохе, эпохе тьмы, а что “Вишапы” столбы олицетворяющие “Силу рода (фалос)” и “Шиву”, так таакие же столбы в Индии во имя Шивы, а его сын “Гамеша” оличетворение половой энергии, ну “Фаллос”, потому он и “слоник”…а перед ХХристианством армяне были Солнцепоклонниками-то есть “Брахманическими” как и Зороастристы и никаких, кроме имен, противоречий в них с Христианством нет, и они ветвь Ведическая…имена к примеру Зевс (с арм. “Зи евс”-“Он есть все”)-Йаджньйа-Верховная Божественная Личность-Царь Небес- hИндра-Сакра-Перун(с арм. “Пера(Беда) уна”-“Имеет, что дать, Дающий)”-“Черно-Белый”-“Радуга Небесная”-“Владыка двух священных Панчей (главный из 11 Бхав)”, далее Иисус-ЭмМануИла (с арм. “Закон Ману да исполнятся”) -Праджапати Ману-Сын Брахмы и праотец человечества Солнечный…, далее Христос-Хришика ищаh-Владыка Сердец”- один из 11 Бхав…, Первопроявленный-Творец-Бог Солнца-Праджапати Брахмааджи-Праотец всех всятых и жизни в матер. мире- Корень Истинный Небесный…, “Алла”(да не свршится) искаженное арм. “Ыла(Лла)”-“Да свершится”-если верно что бы-то надо либо “Лла”-“Ыла”-“Аа-лла”…Еще раз повторюсь, что Бог Солнца и Ура и Земли- Брахма (Творец), а правит Йаджньйа-Он принимает духовные жертвоприношения !
Абракадабра , в итоге салат оливье из разных религий существовавших в разные времена и в разных странах !
кто,почему то мне кажется,что я тебя знаю))
ой-ой
“Последними словами Иисуса на кресте были: “Алои, Алои! Лама са махвани!” Значение этих слов вот уже 2000 лет оставались неизвестными: ни на одном древнем языке мира – греческом, иудейском, ассирийском или персидском – оно в точности не переводилось. Согласно Матфею, приблизительный смысл этих слов такой: “Боже, Боже! Для чего ты меня оставил!?” Между тем, эти слова легко расшифровать по-армянски. 1) “Ал” – “алый” – “Алои” = “Боже” – “Красное Солнце” – “Отец Всевышний”. 2) “Лама” = большой, т.е, Учитель. Так называли Иисуса. Древнее значение этого слова в современном армянском широко используется в сочетании 2-х корней լամ+փոր = “толстый”, “имеющий большой живот”.3) “са” – “это”. 4) “махвани” – “умирает” – մահվանի. Таким образом, “Алои, Алои! Лама са махвани!” – Ալոի, Ալոի, Լամա սա մահվանի – переводится с армянского (арамейского) как “Боже, Боже! Учитель так умирает!” По определению московского художника, языковеда Корюна Нагапетяна, Иисус на кресте неоднократно произносил: “Марэ, ари хос” – Մարե, արի հոս, что по-армянски означает: “Мать, иди сюда”. Язык, на котором говорил Иисус Христос, (“Иисус” – Հյուս+իս – “северянин”) арамейский или архаический грабар, который предшествовал грабару V-XVI вв. Архаический грабар является также языком клинописей и иероглифов III-I тыс. до н.э.”. Сурен Айвазян “Армения и библейские поветствования”, Ер., изд. “Феномен”, 2005г.
неизвестно оно оставалось видимо только вам. человек сведущий в семитских языках поймет о чем речь
Господи армяне неужели вы реально верите в эту чушь!??? Это же реально паранноя причем массовая, почитав все эти версии можно утверждать что все нации и культуры мира ведут свое начало от вас!)) Значит мы родственники получаеться, так давайте жить дружно с турками
Мы не Господи, мы просто армяне, но лесть засчитана. Что за необоснованная логика, где тут написано, что кочевники наши родственники? По ходу это ваши не сбывающиеся мечты. И вообще, передайте своему кишлачному командованию, чтобы обновили ваш лексикон. Использование слов, к месту и не к месту: чушь, паранойя, реально и прочее, – наводит на сомнения об адекватности комментатора….. При чем тут паранойя?
Руфат , ну конечно же мы армяне в эту чушь не верим ! Мы отлично знаем , что Иисус Христос вместе со своими учениками – апостолами разговаривал вовсе не на армянском языке , а на одном из диалектов семитских языков , называемых арамейским ! То что арамейский язык не армянский , еще можно было бы сомневаться , если бы он был бы мертвым языком ! Но к нашему счастью , и в наше время остались люди , которые понимают и разговаривают на этом древнем языке ! Это небольшая религиозная общность в Сирии ! Более того , на арамейском языке существует духовная литература , которую навряд ли можно прочесть и понять по армянски ! Мы также отлично знаем , для чего Месроп Маштоц создал или же усовершенствовал армянскую письменность ! Дело в том , что проповеди христианства , которые производились на арамейском языке в Армении в первые годы принятия этой религии , не были понятны нашему народу ! Именно по этому ! И конечно же Руфат , все нации и культуры мира не ведут свое начало от нас ! Ты просто этой последней фразой , хочешь ввести читателей в заблуждение ! Надо просто писать не все нации и культуры , а только народы и культуры индоевропейской или же арийской языковой семьи ! И здесь ты будешь абсолютно не права ! Потому что , существуют науки , такие как , история , археология , антропология , языкознание , линвистика , генетика , которые независимо друг от друга , приходят к выводу , что у всех народов и культур этой языковой семьи , единые корни , которые ведут в Армянское нагорье , к армянскому народу его истории и корням ! А как известно , с наукой не поспоришь ! И еще Руфат , ну конечно же мы – все человечество, являемся родственниками , в том смысле , что все мы потомки Адама и Евы ! И с этим навряд ли , кто -либо поспорит ! И с турками мы не против жить дружно ! Для этого , от турок требуется всего ничего , – признать совершенные злодеяния и преступления против армянского народа , а именно геноцид , возместить материальный и духовный ущерб и вернуть все награбленное у армянского народа ! Но самое главное , вернуть нам наши святынии и попранную Родину , над которым твои турки глумятся и топчут уже более ста лет !
Армянские и арамейские буквы похожи, потому что в основе армянского алфавита лежит арамейский. В основе древнегрузинского и албанского алфавитах, которые написал Маштоц, лежит армянский, там те же армянские буквы, просто с другим звучанием и порядком. Т.е процесс создания алфавита Маштоцем ясен.
Арамейский язык использовался для письма в Армении, поскольку он использовался во всем ближнем востоке в 2-1 тыс. до н.э. Плюс к этому Арменией долгое время правили ассиро-арамеи, это так называемый урартский, или араратский период. Урарту – это Армения с подавляющим армянским языком и населением при чужеземных царях.
После распада Урарту и восстановления Армении мы видим, что армяне и арамеи сильно перемешались. Антиохия, Коммагенна, Осроена – там везде полуармянское полуарамейское население. Вполне возможно, что и Арташес был арамеем (не факт). Отсюда и путанница древних авторов, которые путали армян и арамеев и еврейского историка Иосифа Флавий, которых пишет, что армяне произошли от арамеев. Вероятно он просто не знал о доурартской истории Армении и положил, что армяне возникли как народ и страна после арамеев-урартцев.
А Арам древнее имя, которое присутствует как у армян, так и у семитов.
Интересная теория. Но вот вопрос, куда же девать вот это: Дата создания Армении по Хоренаци подтверждена генетиками. То есть Армения как государство сформировалось намного раньше периода: Урарту=Арарат=Ванское царство=Биайнили=Наири=Армина=Арменуя=Армения. А племя, народ, нация сформировалось еще раньше формирования государства. См. раздел Генетика.
А Арам древнее имя, которое присутствует как у армян, так и у семитов ??? – Начнем с того , что Арам – это чисто армянское имя , мало того , это один из первопредков Армян ! Арам – древнейшее название Сирии ! Причем , западная от реки Евфрат , часть Сирии , называлась – Арам , а восточная часть , расположенная восточнее реки Евфрат , называлась – Арам – Нахараим , что значит – Арам между двух рек , то есть , между Тигром и Евфратом ! Коренным населением Арама были – хурриты – прямые предки армян , которых древние египтяне называли – hайеру ! В 16 – 13 веках до нашей эры , на территории Арам – Нахараима , гиксосы , а точнее hайки , которые вернулись из Египта , создали могущественное государство – Хурри – Митанни ! В 13 веке до нашей эры , в результате внутренних интриг это государство пало и было завоевано усиливающейся Древнеассирийской державой ! В период господства Ассирии , в результате ее внутренней политики , Арам – Нахараим и его язык , сильно семитизировался ! И так как вся страна Арам , как западная , так и восточная – Арам -Нахараим , занимали центральную часть и ядро Древнеассирийской державы , государственным языком Ассирии стал этот семитизированный армянский или же арамейский язык ! После падения древней Ассирии и завоевания ее сначала Мидийской державой , в 585 году до нашей эры , а затем Ахеменидской Персией в 550 году до нашей эры , семитизированный арамейский или же армянский язык , стал государственным языком теперь этих держав ! В четвертом веке до нашей эры , Ахеменидский Иран был завоеван Александром Македонским ! И только после распада , образовавшегося , после смерти Александра Македонского , греко-македонского Сирийского царства Селевкидов , под ударами древних римлян под Магнессией в 189 году до нашей эры , на территории Арама – Нахараима армяне снова восстановили свою государственность под названием Осроена – царство первого уверовавшего во Христа , армянского царя Абгара !
Полностью согласна с автором.Несколько удивляет,почему в списке ученых,которые фактами доказывают связь…скажем…арамейцев с армянами…и армян…с гиксосами…нет имени ученого,писателя…Вигена Хечумяна,который написал еще в сов.время порядка 15 книг,в которых прослеживается связь армян по всему миру…включая их истоки- чисто армянские.Виген Гайкович проработал в Матенадаране 10 лет,обнаружил огромное количество уникальных фактов по истории армянского народа..зашифрованные в манускриптах имена древних армянских авторов….Одна его последняя книга “Гирк Гроц” чего стоит…И…нигде…ни слова о его труде. Я считаю его своим “духовным отцом”. Горжусь,что свою последнюю книг он посвятил мне,просто я попросила не указывать это на книге,чтобы не обиделась его родная дочь.Так…детские думки.Но не обращаться к его исследованиям,умалчивать его имя в подобных дискуссиях считаю…непорядочностью.Извините.С уважением. Яна Бабаян.Кинодраматург,врач.
Яна, может у вас есть какие-нибудь работы Вигена Хечумяна в оцифрованном виде? Я бы с удовольствием опубликовал…
Кое что нашел…..!