Армения с двух сторон граничит государствами с враждебным по отношению к ней настроем. Скрытна ли эта враждебность, обвёрнута ли в какие-то оправдания- не важно, враждебность есть. И безусловно, любой враг каким-либо образом сохраняет память о себе в языке защищающейся нации, особенно если речь идёт о враге не только твоего государства, но и нации. Грубые, но …
Петрос Адамян. Лучший Гамлет второй половины XIX века В Армении отношение к творчеству Уильяма Шекспира особое. Об этом говорит хотя бы распространенность среди армян имен персонажей его пьес. Конечно, этот факт кажется второстепенным, если вспомнить воплощенные на армянской сцене шекспировские образы. Восхищение зрителей и мировое признание вызывала игра актеров Петроса Адамяна и Ваграма Папазяна. Вместе …
Хачик Хамалян родился в 1892 году в селе Чибуклух Фатского района области Самсон провинции Трабзон. В 1919 году вместе с семьей и группой друзей переехал в Абхазию, село Каваклух (Агарак). Умер в 1976 году в селе Агарак (Кавалкух, ныне Амжикухуа). Чтобы сохранить историю своей семьи, за два года до смерти дед Хачик рассказывает её своему …
«Из Трапизона до Арарата» – рассказ известного армянского писателя Левона-Завена Сюрмеляна, которого многие знают по его автобиографическому роману «К вам обращаюсь, дамы и господа» (1945). Левон родился в 1907 году в Трапизоне, во время геноцида потерял родителей. Он перевел на английский язык армянский эпос «Давид Сасунский» и множество армянских народных сказок. Представляем вниманию читателей переводы …
21 ноября 2017 года исполнилось 150 лет со дня рождения Симона Шаганяна (Шаган-Симон) искусствоведа, руководителя хора, педагога. Он родился в 1867 году в Ахалцихе. В 1884 году в возрасте 17 лет он поступает в Эчмиадзинскую духовную семинарию и учится там в одном классе с Согомоном Согомоняном (Комитасом). В 1954 году в ежемесячнике “Эчмиадзин” N10 к …
Прошло столетие после Геноцида армянского народа в Турции, но пересказываемые из поколения в поколение истории разных семей снова и снова возвращают нас в прошлое. Жизнь в Западной Армении, детство, отчий дом… нет уже давно в живых людей, которые помнили об том и о своей родине. Разъехались по разным странам их потомки. Многое, что пришлось пережить …